1
00:00:05,048 --> 00:00:09,748
سابقا في الأسرة الحاكمة..

2
00:00:09,792 --> 00:00:11,402
دكتور بيلي، لقد انتهيت من الأمر
بالنسبة لي منذ ذلك الحين

3
00:00:11,446 --> 00:00:14,014
لقد رفضت التقدم الخاص بك
الأسبوع الأول لي في العمل.

4
00:00:14,057 --> 00:00:15,145
أنا مستاء من هذا الاتهام.

5
00:00:15,189 --> 00:00:16,799
كنت خائفة فقط من ذلك

6
00:00:16,842 --> 00:00:18,105
لي على الشاشة
لن يكون كافيا

7
00:00:18,148 --> 00:00:19,236
لإبقائك مهتمًا.

8
00:00:19,280 --> 00:00:20,890
حسنا، أنا هنا.

9
00:00:20,933 --> 00:00:22,109
تحدثت مع ذلك الرجل بالأمس،

10
00:00:22,152 --> 00:00:23,632
مساعدته في العثور على إيمانه--

11
00:00:23,675 --> 00:00:26,026
جعلني أفكر
كم سأفتقد ذلك.

12
00:00:26,069 --> 00:00:28,419
لا أستطيع الاحتفاظ بك
من مكالمتك.

13
00:00:28,463 --> 00:00:30,334
كما تعلمون، يمكنني استخدام
شخص لديه خبرة،

14
00:00:30,378 --> 00:00:31,640
شخص أثق به.

15
00:00:31,683 --> 00:00:33,685
الجواب هو "نعم".
الأب وابنته

16
00:00:33,729 --> 00:00:35,426
جنبًا إلى جنب،
بناء امبراطورية.

17
00:00:46,437 --> 00:00:48,396
حسنًا، لا أستطيع الدخول اليوم.

18
00:00:48,439 --> 00:00:50,093
ليس لدي ما أرتديه.

19
00:00:50,137 --> 00:00:53,227
لديك المزيد من الملابس
والأحذية من إيميلدا ماركوس.

20
00:00:53,270 --> 00:00:55,055
حسنًا، لا أعرف من هو،

21
00:00:55,098 --> 00:00:57,927
ولكن إذا ارتدينا نفس الحجم،
أود أن أقوم بمداهمة خزانة ملابسها.

22
00:00:57,970 --> 00:00:59,537
ما لديك يبدو رائعا.

23
00:00:59,581 --> 00:01:01,670
على الرغم من أنها ستبدو أفضل
فإذا خلعته

24
00:01:01,713 --> 00:01:03,715
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

25
00:01:03,759 --> 00:01:05,282
هذا هو ما أرتديه
لتنظيف أسناني.

26
00:01:05,326 --> 00:01:06,805
لقد تم تخفيض رتبتها
إلى ملابس النوم،

27
00:01:06,849 --> 00:01:08,546
فعالة على الفور.

28
00:01:08,590 --> 00:01:12,115
حسنا، انظر، أنا أعلم
أن يبدأ بليك

29
00:01:12,159 --> 00:01:13,551
في Fallon Unlimited اليوم،

30
00:01:13,595 --> 00:01:16,076
لكني لا أفهم حقًا
كل هذا.

31
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
آخر شيء أحتاجه
في اليوم الأول لبليك هو

32
00:01:18,426 --> 00:01:20,819
ليكون خارج السلطة مناسبة له.

33
00:01:20,863 --> 00:01:22,256
أحتاج أن أبدو متسلطًا.

34
00:01:22,299 --> 00:01:23,779
♪ فجأة أرى

35
00:01:23,822 --> 00:01:25,563
♪ فجأة أرى ♪

36
00:01:25,607 --> 00:01:27,261
♪ هذا ما أريد أن أكون

37
00:01:27,304 --> 00:01:31,700
♪ فجأة أرى ♪ فجأة أرى ♪

38
00:01:31,743 --> 00:01:32,962
♪ لماذا بحق الجحيم
هذا يعني الكثير بالنسبة لي ♪

39
00:01:33,005 --> 00:01:34,877
♪ فجأة أرى ♪

40
00:01:34,920 --> 00:01:36,879
♪ نعم آه آه، نعم آه آه

41
00:01:38,750 --> 00:01:41,579
♪ لماذا بحق الجحيم يعني ذلك
الكثير بالنسبة لي. ♪

42
00:01:41,623 --> 00:01:45,583
مثالي. على الرغم من أنني حقا
أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك.

43
00:01:45,627 --> 00:01:47,063
أعتقد أنني لا أتفاعل.

44
00:01:48,369 --> 00:01:50,545
وفي أعماقي، بليك لا يزال
لا يأخذني على محمل الجد.

45
00:01:50,588 --> 00:01:52,068
بلاك يحتاجك.

46
00:01:52,112 --> 00:01:53,809
حسنًا، لقد فعل
لا شيء ل

47
00:01:53,852 --> 00:01:55,115
اسمه إلا اسمه.

48
00:01:55,158 --> 00:01:56,986
وإذا بدأ بذلك
إحباطك، فقط

49
00:01:57,029 --> 00:01:59,162
العد إلى خمسة باللغة الإسبانية
قبل أن تتفاعل.

50
00:02:00,424 --> 00:02:02,034
إنها تقنية الاسترخاء.

51
00:02:02,078 --> 00:02:03,427
هكذا حصلت
خلال فصل الصيف

52
00:02:03,471 --> 00:02:04,950
جربت والدتي
مع أدويتها.

53
00:02:04,994 --> 00:02:09,085
أوه، إنه، اه،
هل هذا هو قميص من النوع الثقيل مرة أخرى؟

54
00:02:09,129 --> 00:02:11,087
ماذا؟ ما هو الخطأ
مع قميص الكتابة الخاص بي؟

55
00:02:11,131 --> 00:02:13,176
قال كارل لاغرفيلد ذات مرة

56
00:02:13,220 --> 00:02:15,091
"التعرق علامة الهزيمة."

57
00:02:15,135 --> 00:02:17,093
حسنًا، لا أفعل
أعرف من هو،

58
00:02:17,137 --> 00:02:18,921
ولكن إذا كان يريد أن يكتب
الفصلين الأولين

59
00:02:18,964 --> 00:02:20,923
بالنسبة لناشري، فهو
أكثر من مرحبا بكم في.

60
00:02:20,966 --> 00:02:22,968
أوه، حسنا، أنا أشك في ذلك،

61
00:02:23,012 --> 00:02:25,188
معتبرا أنه لم يعد على قيد الحياة.
مم.

62
00:02:25,232 --> 00:02:27,234
أعتقد أن كلانا لديه
العمل للقيام به.

63
00:02:28,235 --> 00:02:31,107
مهلا، فقط تذكر،

64
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
ربما يكون والدك،

65
00:02:32,935 --> 00:02:34,632
لكنك الرئيس.

66
00:02:34,676 --> 00:02:36,504
بليك:
ربما تكون هي الرئيسة،

67
00:02:36,547 --> 00:02:38,506
ولكن أنا والدها.

68
00:02:38,549 --> 00:02:41,813
أنا معجب بالطريقة التي تمكنت بها
لوضع الأنا الخاص بك جانبا

69
00:02:41,857 --> 00:02:43,685
للعمل لدى فالون.

70
00:02:43,728 --> 00:02:45,077
أنا لا أضع أي شيء جانبا.

71
00:02:45,121 --> 00:02:47,123
فالون يحتاج مني أن أحصل عليه
عملها الجديد على المسار الصحيح.

72
00:02:47,167 --> 00:02:50,170
وهذه الوظيفة عادلة
نقطة انطلاق.

73
00:02:50,213 --> 00:02:51,867
إلى أي مكان
على وجه الخصوص؟

74
00:02:51,910 --> 00:02:55,131
نعم، العودة إلى الأعلى
من شركتي الخاصة.

75
00:02:55,175 --> 00:02:57,568
وبعد ذلك، سوف نفعل ذلك
كن خارج هنا.

76
00:02:57,612 --> 00:02:59,962
لا شيء من شأنه أن
اجعلني أكثر سعادة يا سيدي.

77
00:03:00,005 --> 00:03:03,052
أنت لم تعيش
في أرباع هذا الصغير

78
00:03:03,095 --> 00:03:05,533
منذ أبحرنا الحرية
إلى أنغيلا.

79
00:03:05,576 --> 00:03:08,144
أي أخبار أخرى
عن الأب كالب؟

80
00:03:08,188 --> 00:03:12,583
نعم، لقد عاد إلى الوعظ
إلى قطيعه إلى الأبد.

81
00:03:12,627 --> 00:03:16,979
بينما أقابل كريستال
الليلة للمشروبات.

82
00:03:18,154 --> 00:03:20,156
يرى؟

83
00:03:20,200 --> 00:03:22,680
الله لديه دائما خطة.

84
00:03:22,724 --> 00:03:24,726
أو على الأقل أفعل.

85
00:03:26,031 --> 00:03:28,077
أعلم أنك متحمس
بشأن العودة إلى العمل،

86
00:03:28,120 --> 00:03:30,079
ولكن عدني أنك
سوف تستمع إلى جسدك.

87
00:03:30,122 --> 00:03:32,908
إذا شعرت بالتعب، أو
تجربة أي ألم،

88
00:03:32,951 --> 00:03:34,475
أخبر سام وأنت
تعال إلى المنزل، حسنًا؟

89
00:03:34,518 --> 00:03:36,955
هل ستكتب لي
مذكرة الطبيب؟

90
00:03:36,999 --> 00:03:38,653
فقط لأن جرحك طعنة
يبدو شفاء لا يعني

91
00:03:38,696 --> 00:03:39,958
يمكنك العودة
إلى نفس المستوى

92
00:03:40,002 --> 00:03:41,438
النشاط البدني كما كان من قبل.

93
00:03:41,482 --> 00:03:43,440
أنا لست زهرة حساسة.

94
00:03:43,484 --> 00:03:46,182
ويمكنني أن أفكر في بعض
النشاط البدني الآخر

95
00:03:46,226 --> 00:03:47,662
أود العودة إلى،
رؤية كما

96
00:03:47,705 --> 00:03:49,968
لقد غفوت الليلة الماضية
قراءة الرسوم البيانية للمرضى.

97
00:03:50,012 --> 00:03:51,274
أنا أعرف. أنا... أنا آسف.

98
00:03:51,318 --> 00:03:53,189
لقد كنت شديد التركيز
على العمل الآن.

99
00:03:53,233 --> 00:03:57,237
حسنًا، ربما لاحقًا،
يمكنك التركيز عليّ بشكل كبير.

100
00:03:58,542 --> 00:04:01,806
أوه. لقد تأخرت عن سرعتك
مجموعة مشوا في المركز التجاري؟

101
00:04:03,373 --> 00:04:06,202
اه لا. أنا أتوجه
إلى المستشفى، وأنا في حاجة إليها

102
00:04:06,246 --> 00:04:09,118
الجواب الذي عليه أربعة أشخاص
سوف يدمرون يومهم

103
00:04:09,161 --> 00:04:10,424
ما الذي تتحدث عنه؟

104
00:04:10,467 --> 00:04:11,990
قلت لك الأسبوع الماضي.

105
00:04:12,034 --> 00:04:14,079
لا يمكننا أن نعطيه
خمس منح بحثية.

106
00:04:14,123 --> 00:04:16,778
أردت أن تكون المسؤول،
لذا كن مسؤولاً. اختر واحدة.

107
00:04:16,821 --> 00:04:19,041
حسنًا، أنا تفويضك
للتعامل معها.

108
00:04:19,084 --> 00:04:20,782
لا أستطيع أن أفعل كل شيء من أجلك.

109
00:04:20,825 --> 00:04:22,305
لدي شركة لأديرها.
حسنا، لا تقلق.

110
00:04:22,349 --> 00:04:26,527
الأيام التي كنت فيها
الجزء العلوي مني قد انتهى تقريبًا.

111
00:04:26,570 --> 00:04:30,618
رئيس الأركان يتقاعد
وأخطط لأخذ مكانه.

112
00:04:30,661 --> 00:04:33,011
أنت؟ رئيس الأركان؟
مم-هممم.

113
00:04:33,055 --> 00:04:34,535
كم عدد المرشحين الآخرين
هل تخطط

114
00:04:34,578 --> 00:04:36,101
على التسمم
لتحقيق ذلك؟

115
00:04:36,145 --> 00:04:38,321
لا أحد. في الوقت الراهن.

116
00:04:38,365 --> 00:04:40,323
لا، أريد أن أفعل
هذه هي الطريقة الصحيحة.

117
00:04:40,367 --> 00:04:42,978
وبمجرد أن يرون ذلك
أنا أفضل رجل لهذا المنصب،

118
00:04:43,021 --> 00:04:45,589
ثم سنكون أنا وأنت
استدعاء الطلقات في العمل.

119
00:04:45,633 --> 00:04:47,330
أوه، كم هو لطيف.

120
00:04:47,374 --> 00:04:49,941
أنت تقارن وظيفتك
في المستشفى لعملي

121
00:04:49,985 --> 00:04:52,901
كرئيس تنفيذي ومؤسس
من تكتل إعلامي ضخم.

122
00:04:52,944 --> 00:04:54,337
أعتقد أنه جيد، رغم ذلك،

123
00:04:54,381 --> 00:04:57,209
لشخص ما في عائلتنا
أن يكون من عامة الناس.

124
00:04:57,253 --> 00:04:58,559
إنها تساعد الناس على التواصل معنا.

125
00:04:58,602 --> 00:05:00,604
باب؟

126
00:05:06,175 --> 00:05:07,916
ما هو مهم جدا
الذي كان علي أن أفصله

127
00:05:07,959 --> 00:05:09,483
من دراجتي الهوائية
ودهس هنا؟

128
00:05:09,526 --> 00:05:11,615
وماذا على وجهك؟

129
00:05:11,659 --> 00:05:14,444
التفريغ وإعادة النشاط
أقنعة العين.

130
00:05:14,488 --> 00:05:16,664
والذي أنا في أمس الحاجة إليه،

131
00:05:16,707 --> 00:05:18,274
بفضل
العلاقة لمسافات طويلة

132
00:05:18,318 --> 00:05:19,710
أنا بحاجة للتنفيس عن.

133
00:05:19,754 --> 00:05:22,060
لذلك قمت بمقاطعة تمريني
للشكوى؟

134
00:05:22,104 --> 00:05:24,280
كنت أعرف أنك ستفهم.

135
00:05:24,324 --> 00:05:27,327
بين الرحلات السريعة إلى
نيو أورليانز ليوم أو يومين

136
00:05:27,370 --> 00:05:30,286
والبقاء مستيقظًا حتى يحصل رايان
خارج العمل في نادي التعري,

137
00:05:30,330 --> 00:05:33,420
لا أعتقد أنني كنت هذا
محروم من النوم منذ... من أي وقت مضى.

138
00:05:33,463 --> 00:05:35,073
أحتاج إلى مرشح

139
00:05:35,117 --> 00:05:36,292
IRL.

140
00:05:36,336 --> 00:05:37,946
إذن، ما هي خطتك؟

141
00:05:37,989 --> 00:05:40,514
حسنًا، مقابلة رايان
في غرب أتلانتا الآن.

142
00:05:40,557 --> 00:05:43,212
وخطتي هي العبور
أصابعي وآمل أن يدخل.

143
00:05:43,255 --> 00:05:44,909
انظر،

144
00:05:44,953 --> 00:05:47,259
لا تشعر بالتوتر الشديد
على هذا.

145
00:05:47,303 --> 00:05:48,435
أنت وريان
لا يزال نوعا من الجديد.

146
00:05:48,478 --> 00:05:49,914
نيو اورليانز فقط

147
00:05:49,958 --> 00:05:51,481
على بعد ساعتين،
وأنت تطير بشكل خاص.

148
00:05:51,525 --> 00:05:53,091
يمكنك التعامل معها
لفترة أطول قليلا.

149
00:05:53,135 --> 00:05:55,267
نعم، ولكن المسافة الطويلة صعبة.

150
00:05:55,311 --> 00:05:56,530
وأنا حقا أحب ريان.

151
00:05:56,573 --> 00:05:58,096
أريده في الجوار.

152
00:05:58,140 --> 00:05:59,402
وإلا كيف يفترض بنا
لمعرفة ذلك

153
00:05:59,446 --> 00:06:01,099
إذا كانت العلاقة لها أرجل؟

154
00:06:01,143 --> 00:06:02,623
بالإضافة إلى،

155
00:06:02,666 --> 00:06:06,322
أحتاج أن أكون جاهزًا للكاميرا 24/7،
بفضل فيس تايم.

156
00:06:06,366 --> 00:06:08,193
فلماذا لا تخبره بذلك؟

157
00:06:08,237 --> 00:06:11,545
عن مشاعرك.
ليس الجزء الجاهز للكاميرا.

158
00:06:11,588 --> 00:06:13,764
حسناً، لقد قلتها بنفسك.
إنها علاقة جديدة.

159
00:06:13,808 --> 00:06:16,637
إذا وضعت الكثير من الضغط
عليه، وسوف ينهار.

160
00:06:16,680 --> 00:06:18,552
بالحديث عن الطيران الخاص،

161
00:06:18,595 --> 00:06:23,644
لماذا المليونير الجديد
مثلك لا تزال في أتلانتا

162
00:06:23,687 --> 00:06:26,037
عندما يجب عليك النزول
إلى وجهة أحلامك؟

163
00:06:26,081 --> 00:06:27,822
أنا مقتصد.

164
00:06:27,865 --> 00:06:31,434
وهذا كله شيء غني
نوع من يخيفني.

165
00:06:31,478 --> 00:06:34,132
نعم، لقد كنت غريبًا
الساعات القليلة الأولى أيضا.

166
00:06:34,176 --> 00:06:36,700
لدي المدخل المثالي

167
00:06:36,744 --> 00:06:38,876
إلى أنماط الحياة
من الأثرياء والمشاهير.

168
00:06:38,920 --> 00:06:40,225
لماذا لا تبقى هنا

169
00:06:40,269 --> 00:06:41,792
في الجناح الرئاسي

170
00:06:41,836 --> 00:06:43,620
لبضعة أيام في المنزل؟
قف.

171
00:06:43,664 --> 00:06:46,144
هذا الجناح أكبر
من شقتي.

172
00:06:46,188 --> 00:06:48,016
وهذا يجعلني حزينا.

173
00:06:48,059 --> 00:06:50,235
ها أنت ذا.

174
00:06:50,279 --> 00:06:51,367
ومن فضلك

175
00:06:51,411 --> 00:06:53,282
تحقق من
StuffRichPeopleBuy.com.

176
00:06:53,325 --> 00:06:54,544
هذا شيء حقيقي؟

177
00:06:54,588 --> 00:06:56,328
أوه، إنه الموقع الأول

178
00:06:56,372 --> 00:06:57,591
للعثور على
أشياء باهظة الثمن يبعث على السخرية

179
00:06:57,634 --> 00:07:00,332
لم تكن تعلم أبدًا أنك بحاجة إليها.

180
00:07:00,376 --> 00:07:01,986
أين تعتقد أنني حصلت على هذا؟

181
00:07:03,771 --> 00:07:05,250
إنه الماس الحقيقي.
اه اه.

182
00:07:06,904 --> 00:07:09,603
كما تعلمون، فالون غير محدود
استحوذت على شركة تكنولوجية جديدة،

183
00:07:09,646 --> 00:07:11,431
الذي هو حاليا
مربحة مسبقًا.

184
00:07:11,474 --> 00:07:13,911
تلك طريقة جديدة
من القول انها خسارة المال؟

185
00:07:13,955 --> 00:07:18,089
نعم. ووظيفتك هي
لجعلها مربحة.

186
00:07:18,133 --> 00:07:20,309
حسنا، انها أصغر قليلا

187
00:07:20,352 --> 00:07:23,225
مما اعتدت عليه،
وسأحتاج إلى إعادة الديكور،

188
00:07:23,268 --> 00:07:25,575
ولكن سأجعله يعمل.
هذا هو مكتبي.

189
00:07:25,619 --> 00:07:28,317
حسنا، الحمد لله، لأنه
لم أستطع أن أجعل هذا العمل.

190
00:07:28,360 --> 00:07:29,492
أوه، مهلا، أين مكتبي؟

191
00:07:29,536 --> 00:07:32,930
أود...
زاوية مواجهة للشمال.

192
00:07:32,974 --> 00:07:34,541
أوه، وأين الفتاة
الذي يجلب لي القهوة؟

193
00:07:34,584 --> 00:07:37,544
مكتبك في أسفل القاعة،
لا يهمني أي زاوية

194
00:07:37,587 --> 00:07:39,197
يواجه، وهناك
لا توجد فتاة هنا

195
00:07:39,241 --> 00:07:40,634
لأحضر لك القهوة.

196
00:07:40,677 --> 00:07:42,026
أنا الوحيد
مع مساعد.

197
00:07:42,070 --> 00:07:44,028
حسنا، هل لدي فريق
تعمل تحتي؟

198
00:07:44,072 --> 00:07:45,508
نعم إنهم اه

199
00:07:45,552 --> 00:07:47,249
بناء الفريق في الوقت الحالي.

200
00:07:48,555 --> 00:07:50,426
اليوغا اليومية لمدة 20 دقيقة إضافية.

201
00:07:50,470 --> 00:07:52,297
على أية حال، حتى يعودوا،

202
00:07:52,341 --> 00:07:56,040
لماذا لا تملأ لي
على أفكارك لخفض التكاليف؟

203
00:07:56,084 --> 00:07:57,346
اه، لا، لا، أنا-أنا جيد.

204
00:07:57,389 --> 00:07:58,608
أنت جيدة أو أنت طيب؟

205
00:07:58,652 --> 00:07:59,914
حسنا، دعونا لا ننسى.

206
00:07:59,957 --> 00:08:01,872
أنا رئيسك،
وأريد التأكد

207
00:08:01,916 --> 00:08:03,395
أنت متجه
في الاتجاه الصحيح.

208
00:08:03,439 --> 00:08:04,658
مهلا، لقد قمت بتعيين بليك كارينجتون،

209
00:08:04,701 --> 00:08:06,137
فلماذا لا تدع بليك
يكون بليك

210
00:08:06,181 --> 00:08:07,399
والثقة التي أعرفها
ماذا أفعل؟

211
00:08:07,443 --> 00:08:09,314
أنا لا أثق بأحد
الذي يشير إلى نفسه

212
00:08:09,358 --> 00:08:11,273
في الشخص الثالث ثلاث مرات.

213
00:08:11,316 --> 00:08:13,536
حسنًا، أنا فقط غير مرتاح
المشاركة في هذه المرحلة.

214
00:08:13,580 --> 00:08:16,539
حسنا، أنا لست مرتاحا
مع إخفاء خطة لعبتك،

215
00:08:16,583 --> 00:08:19,150
خاصة منذ ذلك الحين
أنت على كشوف المرتبات الخاصة بي.

216
00:08:19,194 --> 00:08:21,065
مهلا ، بالحديث عن ذلك ،
متى يمكننا إعادة التفاوض؟

217
00:08:21,109 --> 00:08:23,067
أشعر بأن راتبي منخفض.

218
00:08:23,111 --> 00:08:25,809
مارتينا؟ اه... مارتينا؟

219
00:08:25,853 --> 00:08:28,116
القهوة! اعتقدت أننا قررنا

220
00:08:28,159 --> 00:08:29,596
لم تكن تشرب القهوة
هذا مبكرا.

221
00:08:29,639 --> 00:08:31,336
حسنا، حسنا،
لقد غيرنا رأينا.

222
00:08:31,380 --> 00:08:32,337
بليك:
اصنع هذين الاثنين، أليس كذلك؟

223
00:08:32,381 --> 00:08:34,470
اه كريمة وسكر
شكرا دمية.

224
00:08:34,514 --> 00:08:36,690
لا مشكلة يا سيد كارينجتون.

225
00:08:36,733 --> 00:08:39,344
لا، لا، لا، لا، لا. مارتينا،
مارتينا، اخدشي تلك القهوة!

226
00:08:39,388 --> 00:08:41,172
كيف تتوقع مني
لإنجاز أي شيء؟

227
00:08:41,216 --> 00:08:43,087
لا أعرف. ربما
اسأل بليك كارينجتون

228
00:08:43,131 --> 00:08:45,307
للحصول على كوب لبليك كارينجتون
من القهوة من المطبخ.

229
00:08:45,350 --> 00:08:46,874
الحصول على بلدي؟

230
00:08:46,917 --> 00:08:48,310
أنا آسف. لم أكن أدرك

231
00:08:48,353 --> 00:08:50,138
كنت أعمل
في محطة بنزين ميني مارت.

232
00:08:50,181 --> 00:08:52,140
حسنًا،
هل تعرف ماذا؟

233
00:08:52,183 --> 00:08:56,448
من فضلك اذهب. يرجى المغادرة
مكتبي، اذهب للعمل. شكرًا لك.

234
00:08:56,492 --> 00:08:59,887
أونو، هل، تريس.

235
00:08:59,930 --> 00:09:01,932
♪

236
00:09:23,475 --> 00:09:25,782
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

237
00:09:25,826 --> 00:09:27,828
أوه...
بليك: بينوت جريجيو.

238
00:09:27,871 --> 00:09:29,351
البرودة الزائدة.

239
00:09:29,394 --> 00:09:31,571
بوربون مانهاتن.
لقد حصلت عليه.

240
00:09:31,614 --> 00:09:33,573
لم أعتقد أنني سأرى اليوم

241
00:09:33,616 --> 00:09:35,662
بليك كارينجتون
خرجت من العمل في الوقت المناسب

242
00:09:35,705 --> 00:09:37,751
لساعة سعيدة لشخصين مقابل واحد
مشروبات خاصة.

243
00:09:37,794 --> 00:09:39,535
حسنا، لم أفكر أبدا
سأرى نفسي

244
00:09:39,579 --> 00:09:42,669
شراء مشروبين مقابل واحد
على الإطلاق، ولكن نحن هنا.

245
00:09:43,931 --> 00:09:45,672
مهلا، أنا موظفة الآن.

246
00:09:45,715 --> 00:09:47,282
هل يمكنني أن آخذك لتناول العشاء
ليلة الغد؟

247
00:09:47,325 --> 00:09:49,414
أنا أحب ذلك.

248
00:09:49,458 --> 00:09:52,374
أنا معجب جدا
لقد وافقت على العمل لدى فالون.

249
00:09:52,417 --> 00:09:53,680
ومن الواضح أن يتفق معك.

250
00:09:53,723 --> 00:09:55,551
يبدو أنك مرتاح.

251
00:09:55,595 --> 00:09:57,597
كما تعلمون، سأكون أكثر استرخاءً
إذا كان بإمكاني أن أغسل يوم العطلة

252
00:09:57,640 --> 00:09:59,903
في حوض الاستحمام العملاق
في القصر

253
00:09:59,947 --> 00:10:02,036
بدلا من هذا
حوض بحجم الطبقة المتوسطة هنا.

254
00:10:03,254 --> 00:10:06,344
أنت تعرف واحد
أنا أتحدث عنه، أليس كذلك؟

255
00:10:06,388 --> 00:10:08,042
هذا الحوض بني لشخصين؟

256
00:10:08,085 --> 00:10:10,958
لقد أحببت الحصول على تلك الطائرات
اشتعلت.

257
00:10:11,001 --> 00:10:13,047
وانظر، المكان رائع.

258
00:10:13,090 --> 00:10:14,701
شكرًا لك.
إنه كذلك بالفعل، ولكن

259
00:10:14,744 --> 00:10:16,354
لا يمكنها المنافسة
مع غونيرسون

260
00:10:16,398 --> 00:10:18,922
تقديم مثلجات الآيس كريم
لنا في السرير، أليس كذلك؟

261
00:10:18,966 --> 00:10:21,055
أفتقد خزانة ملابسي.
أوه.

262
00:10:21,098 --> 00:10:22,796
والزهور في كل مكان.

263
00:10:27,801 --> 00:10:29,672
مانهاتن الخاص بك.

264
00:10:29,716 --> 00:10:31,761
شكرًا لك. همم.

265
00:10:33,850 --> 00:10:36,853
هذا صحيح. لكن لا، أنا-أنا
متأكد من أنني سحقته.

266
00:10:36,897 --> 00:10:37,941
بالطبع فعلت.

267
00:10:37,985 --> 00:10:39,595
أتلانتا الغربية
سيكون محظوظا

268
00:10:39,639 --> 00:10:41,815
لديك
عقلك القانوني الرائع.

269
00:10:41,858 --> 00:10:44,252
شكرا يا عزيزتي.
هذا جميل حقا.

270
00:10:44,295 --> 00:10:45,732
ولقد قالوا

271
00:10:45,775 --> 00:10:47,734
أن خطاب القبول الخاص بي
موجود في البريد.

272
00:10:47,777 --> 00:10:49,997
تهانينا!

273
00:10:50,040 --> 00:10:51,651
هذه أخبار عظيمة.

274
00:10:53,261 --> 00:10:54,828
لماذا لا تتصرف
كأنها أخبار رائعة؟

275
00:10:54,871 --> 00:10:55,916
أوه، هو عليه. إنه فقط، اه،

276
00:10:55,959 --> 00:10:57,613
كما تعلمون، الرسوم الدراسية
باهظة الثمن بجنون ،

277
00:10:57,657 --> 00:10:59,659
وليس هناك
المنح الدراسية المتبقية.

278
00:10:59,702 --> 00:11:01,878
وعرضت علي تولين
الكثير من المال

279
00:11:01,922 --> 00:11:03,837
للذهاب إلى هناك،
لذلك أنا ممزقة.

280
00:11:03,880 --> 00:11:05,665
حسنا، هل تحب
هذه المدرسة أفضل؟

281
00:11:05,708 --> 00:11:06,883
بالتأكيد.
لكن الأمر لا يتعلق بذلك فقط.

282
00:11:06,927 --> 00:11:08,624
إذا ذهبت إلى تولين،

283
00:11:08,668 --> 00:11:09,799
أنا-ليس من الضروري أن أتحرك،

284
00:11:09,843 --> 00:11:11,105
ويمكنني التوقف عن العمل
في النادي

285
00:11:11,148 --> 00:11:12,672
والتركيز على المدرسة بدلا من ذلك.

286
00:11:12,715 --> 00:11:15,675
كرجل أعمال،
لقد قيل لي عدة مرات

287
00:11:15,718 --> 00:11:17,851
عدم اتخاذ القرارات
على أساس المال فقط.

288
00:11:17,894 --> 00:11:19,504
نعم، هذا شيء

289
00:11:19,548 --> 00:11:21,245
لا يستطيع أن يقول إلا شخص غني.

290
00:11:21,289 --> 00:11:24,335
المال جزء كبير
من هذا القرار.

291
00:11:24,379 --> 00:11:25,554
لقد كنت شخصا فقيرا

292
00:11:25,597 --> 00:11:27,512
لطريقة أطول
مما كنت غنيا.

293
00:11:27,556 --> 00:11:29,123
ثق بي، فهمت ذلك.

294
00:11:29,166 --> 00:11:30,298
ولكن، أعني،

295
00:11:30,341 --> 00:11:31,516
لا يمكن أن يكون المال هو العامل الوحيد.

296
00:11:31,560 --> 00:11:33,518
ربما لا. لكن الفكرة

297
00:11:33,562 --> 00:11:36,043
من الأرفف القانون
الديون المدرسية هي...

298
00:11:36,086 --> 00:11:37,871
اه، إنه يسبب لي حرقة في المعدة.

299
00:11:37,914 --> 00:11:41,265
ناهيك عن ذلك، كما تعلمون،
العثور على مكان للعيش فيه و...

300
00:11:41,309 --> 00:11:42,702
لكنك تحب أتلانتا، أليس كذلك؟

301
00:11:42,745 --> 00:11:45,269
نعم، أنا أحب
أتلانتا. ولكن، اه،

302
00:11:45,313 --> 00:11:46,706
كما تعلمون،
نيو أورليانز لديها كل شيء

303
00:11:46,749 --> 00:11:47,881
لقد حصلت هنا، أليس كذلك؟

304
00:11:47,924 --> 00:11:49,970
حسنا، كل شيء تقريبا.

305
00:11:51,623 --> 00:11:53,060
أندرس:
مايكل.

306
00:11:53,103 --> 00:11:55,062
سمعت أنك بعت أتلانتكس.

307
00:11:55,105 --> 00:11:56,716
تهانينا.
شكرًا لك.

308
00:11:56,759 --> 00:11:57,847
شرب؟

309
00:11:57,891 --> 00:11:59,501
لا، لا، لا. يبقيني مستيقظا.

310
00:11:59,544 --> 00:12:01,155
سأضع هذا في الغرفة
السيد كولهان؟

311
00:12:01,198 --> 00:12:03,853
اه مارتيني. أعلى. شكرًا لك.

312
00:12:03,897 --> 00:12:05,463
هل ستبقى هنا؟

313
00:12:05,507 --> 00:12:07,378
إيه، فقط لبضع ليال.

314
00:12:07,422 --> 00:12:09,598
سام أوقعني
في الجناح الرئاسي.

315
00:12:09,641 --> 00:12:11,513
يعتقد
أنا بحاجة للعمل على أن أكون غنيا.

316
00:12:11,556 --> 00:12:12,775
والآن

317
00:12:12,819 --> 00:12:14,472
لا أستطيع التوقف عن النظر
في هذا الموقع.

318
00:12:14,516 --> 00:12:16,648
أنا على دراية به تمامًا.
لقد قضيت عدة ليال

319
00:12:16,692 --> 00:12:18,650
المزايدة على الأشياء لبليك.

320
00:12:18,694 --> 00:12:20,609
هل لفت انتباهك شيء؟
حسنا، لقد تفاخر بالفعل

321
00:12:20,652 --> 00:12:22,132
على هذه السترة.

322
00:12:22,176 --> 00:12:24,831
أحد لاعبي أتلانتكس
أوصى المصمم له.

323
00:12:24,874 --> 00:12:27,268
100% صوف الماعز المنغولي.

324
00:12:27,311 --> 00:12:28,660
هذا الكشمير.

325
00:12:28,704 --> 00:12:30,924
على ما يبدو،
القلة الروسية تحب ذلك.

326
00:12:30,967 --> 00:12:34,492
لكن السترة هي لعبة أطفال
مقارنة بهذا.

327
00:12:34,536 --> 00:12:36,581
أوه، هذا جميل.

328
00:12:36,625 --> 00:12:39,846
هل هذا... أستون مارتن
يقودها جيمس بوند؟

329
00:12:39,889 --> 00:12:41,804
نعم إنه كذلك.

330
00:12:41,848 --> 00:12:44,720
كطفل،
لقد أردت دائمًا أن أكون جاسوسًا،

331
00:12:44,764 --> 00:12:46,330
واعتقدت
كان بوند هو الأروع.

332
00:12:46,374 --> 00:12:48,811
وأنا أحب السيارات.
حسنا،

333
00:12:48,855 --> 00:12:51,771
أنا دائما أقول إذا كنت
تستطيع تحمله، وعلاج نفسك.

334
00:12:51,814 --> 00:12:54,034
لكن قم بالفحص والتأكد من ذلك

335
00:12:54,077 --> 00:12:55,818
007 أستون، همم؟

336
00:12:55,862 --> 00:12:57,689
لأن سام على حق.
لديك القليل لتتعلمه

337
00:12:57,733 --> 00:12:59,866
عن كونها غنية. شكرًا لك.

338
00:13:01,781 --> 00:13:05,610
القلة الروسية
لن ينظر إليه ميتا

339
00:13:05,654 --> 00:13:08,135
ارتداء الكشمير المزيف.

340
00:13:13,096 --> 00:13:14,141
هل أنت مستعد؟

341
00:13:14,184 --> 00:13:15,577
نعم يا سيدي. فقط قل الكلمة،

342
00:13:15,620 --> 00:13:16,752
ويمكننا أن نبدأ العمل.

343
00:13:16,796 --> 00:13:17,709
دعونا نفعل هذا.

344
00:13:18,928 --> 00:13:20,712
حسنًا، نحن نجري تخفيضات
في جميع المجالات.

345
00:13:20,756 --> 00:13:23,628
أنت تعرف المثل القديم:
آخر واحد تم تعيينه، أول واحد تم طرده.

346
00:13:23,672 --> 00:13:24,847
لا؟

347
00:13:24,891 --> 00:13:27,154
حسنا، أنت تفعل الآن.
سوف يظهر لك أندرس.

348
00:13:29,634 --> 00:13:30,722
أنتما الاثنان تقومان بنفس العمل،

349
00:13:30,766 --> 00:13:32,986
مما يجعل
واحد منكم التكرار.

350
00:13:33,029 --> 00:13:34,770
لذا، حاربها
لنرى من سيبقى.

351
00:13:36,380 --> 00:13:37,729
لا، أنا فقط أمزح معك.

352
00:13:37,773 --> 00:13:39,253
كلاكما مطرود.

353
00:13:41,777 --> 00:13:43,518
عين الثور.

354
00:13:43,561 --> 00:13:44,911
اكتشف ذلك
أي واحد من هؤلاء الرجال هو جيمي

355
00:13:44,954 --> 00:13:46,608
وأخبره بذلك
يحزم مكتبه.

356
00:13:46,651 --> 00:13:49,611
أعتقد أنك ستجد
جيمي أنثى يا سيدي.

357
00:13:49,654 --> 00:13:52,701
أوه، إنه يوم سيء أن تكون جيمي.
أطلق النار عليها أيضًا.

358
00:13:53,745 --> 00:13:56,487
أوه، اه، لن تحتاج
هذا بعد الآن.

359
00:13:56,531 --> 00:13:58,707
خذ ذلك كتذكار.

360
00:13:58,750 --> 00:14:00,143
أي شخص آخر؟

361
00:14:00,187 --> 00:14:01,797
أعتقد أن هذا هو الجميع، يا سيدي.

362
00:14:01,841 --> 00:14:03,538
لقد صنعت للتو
شراء فالون الجديد مربح

363
00:14:03,581 --> 00:14:05,105
في أقل من 48 ساعة،

364
00:14:05,148 --> 00:14:08,717
والليلة، سأواجهها
عشاء رومانسي كريستال.

365
00:14:08,760 --> 00:14:10,588
أشعر بالارتياح.

366
00:14:10,632 --> 00:14:12,677
أساليبك فعالة.

367
00:14:12,721 --> 00:14:14,897
أنا متأكد
سوف يعجب فالون.

368
00:14:14,941 --> 00:14:17,813
أحتاج إلى القيام بذلك
هذا الحجز أولا.

369
00:14:17,857 --> 00:14:19,641
فالون:
ماذا فعلت؟

370
00:14:19,684 --> 00:14:20,990
ولماذا يبكون الناس؟

371
00:14:21,034 --> 00:14:23,036
أنت تعرف أنني أكره
العرض العام للعاطفة.

372
00:14:23,079 --> 00:14:25,690
حسنا، أنا فقط أفعل
الوظيفة التي استأجرتني للقيام بها.

373
00:14:25,734 --> 00:14:27,736
مكتبي.
فقط اسمحوا لي أن أنهي هذه المكالمة.

374
00:14:27,779 --> 00:14:29,303
الآن.

375
00:14:36,919 --> 00:14:39,879
لا أستطيع أن أصدق أنك طردت للتو
30 شخصا دون استشارتي!

376
00:14:39,922 --> 00:14:41,532
في الواقع، كان 29.

377
00:14:41,576 --> 00:14:43,360
تبين
جيمي مجرد شخص واحد.

378
00:14:43,404 --> 00:14:45,232
عندما قلت لك خفض التكاليف،

379
00:14:45,275 --> 00:14:46,842
لم أقصد رجال النار.

380
00:14:46,886 --> 00:14:48,322
كان بإمكاني فعل ذلك
فعلت ذلك بنفسي.

381
00:14:48,365 --> 00:14:50,933
أحاول أن أزرع
ثقافة خالية من التوتر هنا.

382
00:14:50,977 --> 00:14:53,849
كما تعلمون، مكان حيث الناس
تريد فعلا أن تأتي إلى العمل.

383
00:14:53,893 --> 00:14:55,590
أعني، هذا هو ما
يجعل الشركة ناجحة.

384
00:14:55,633 --> 00:14:56,983
أنا أعلم
ما هي الشركة الناجحة

385
00:14:57,026 --> 00:14:58,114
ولكن شكرا لك على الدرس.

386
00:14:58,158 --> 00:14:59,507
واليوغا

387
00:14:59,550 --> 00:15:01,074
والباديكير في الخاص بك
مكتب، هذا مجرد...

388
00:15:01,117 --> 00:15:02,902
قليلا خالية من التوتر.
تمام.

389
00:15:02,945 --> 00:15:04,642
حسنا، خمن ماذا؟
هذا ليس كارينغتون أتلانتيك،

390
00:15:04,686 --> 00:15:06,644
ولست بحاجة لفعل الأشياء
الطريقة التي فعلت بها

391
00:15:06,688 --> 00:15:08,472
لأن هذه هي شركتي!

392
00:15:08,516 --> 00:15:10,692
أحصل عليه.
تريد أن تجعل بصمتك.

393
00:15:11,736 --> 00:15:13,738
أنت لا تزال جديدا
في الشيء الرئيس التنفيذي.

394
00:15:13,782 --> 00:15:17,307
لا، أنت تستفيد
من هذه العلاقة.

395
00:15:17,351 --> 00:15:19,962
لن تتكلم أبدا
إلى مدير تنفيذي آخر بهذه الطريقة.

396
00:15:20,006 --> 00:15:22,573
أنا واحد
يتم الاستفادة منها هنا.

397
00:15:22,617 --> 00:15:24,401
رئيس تنفيذي آخر
سيقتل أن يكون

398
00:15:24,445 --> 00:15:25,620
بليك كارينجتون
في شركتهم.

399
00:15:25,663 --> 00:15:28,405
توقف عن التحدث
في الشخص الثالث.

400
00:15:28,449 --> 00:15:30,016
أي شخص لديه عقل
قد فعلت

401
00:15:30,059 --> 00:15:31,669
نفس الشيء الذي فعلته.

402
00:15:31,713 --> 00:15:33,671
شركتك منتفخة.
لقد قلصت الدهون.

403
00:15:33,715 --> 00:15:35,673
أنت تحت المراقبة.
البدء الآن.

404
00:15:35,717 --> 00:15:38,024
تحت المراقبة. ما هذا،
مدرسة داخلية؟
مم-هممم.

405
00:15:38,067 --> 00:15:41,070
أولاً، سوف تقوم بإعادة التوظيف
كل الناس الذين طردتهم

406
00:15:41,114 --> 00:15:43,464
وبعد ذلك سوف تأتي
مع الحل الحقيقي

407
00:15:43,507 --> 00:15:46,032
للمشكلة التي كنت
تم إحضارهم إلى هنا لحلها.

408
00:15:46,075 --> 00:15:47,250
ماذا تريد مني أن أفعل؟

409
00:15:47,294 --> 00:15:48,599
تريد مني أن أتخلص
من مبردات المياه كومبوتشا؟

410
00:15:48,643 --> 00:15:50,558
الرقم بها!
وأدعو الله أن لا تتم مقاضاتي

411
00:15:50,601 --> 00:15:52,125
للإنهاء غير المشروع.

412
00:15:52,168 --> 00:15:55,955
من الآن فصاعدا،
أنت تلعب وفقًا للقواعد وإلا.

413
00:15:55,998 --> 00:15:57,782
أنا ألعب حسب القواعد.

414
00:15:57,826 --> 00:16:00,655
الساعة 3:00
من الطراز القديم يا سيدي.

415
00:16:00,698 --> 00:16:01,786
هذه ليست القواعد.

416
00:16:01,830 --> 00:16:03,005
حسنًا، إنها قواعدي.

417
00:16:03,049 --> 00:16:05,660
لذلك، من الناحية الفنية،
حسنًا، لا تزال القواعد.

418
00:16:08,706 --> 00:16:10,404
كيف تنام هناك؟
ط ط ط.

419
00:16:10,447 --> 00:16:12,667
كما لو كنت ملفوفة
في سحابة.

420
00:16:12,710 --> 00:16:15,017
من يعرف الأوراق باهظة الثمن
يمكن أن تحدث مثل هذا الفرق؟

421
00:16:15,061 --> 00:16:16,801
الجميع؟

422
00:16:16,845 --> 00:16:20,153
إذن، أنت الآن في مساحة الرأس
للمزايدة على شيء كبير؟

423
00:16:20,196 --> 00:16:23,286
وإن لم يكن على هذه
أزرار أكمام من عرق اللؤلؤ

424
00:16:23,330 --> 00:16:25,375
من جزر غالاباغوس. حسنًا،

425
00:16:25,419 --> 00:16:27,508
هناك شيء ما،
لكنني لا أريد النحس

426
00:16:27,551 --> 00:16:29,205
من خلال الحديث عنه. لذا...أوه.

427
00:16:29,249 --> 00:16:31,860
ما هو أحدث كلية الحقوق؟

428
00:16:31,903 --> 00:16:33,035
حسنًا، أخبار جيدة:

429
00:16:33,079 --> 00:16:36,038
تم قبول ريان
إلى غرب أتلانتا.

430
00:16:36,082 --> 00:16:37,953
نعم، الأخبار السيئة: أنه لن يذهب.

431
00:16:37,997 --> 00:16:39,041
لم يقدموا له

432
00:16:39,085 --> 00:16:40,651
منحة دراسية، وقد فعلها تولين.

433
00:16:40,695 --> 00:16:42,088
Well, did you tell him
هل تريده أن يأتي إلى هنا؟

434
00:16:42,131 --> 00:16:43,393
لم يكن ليفعل
فرق.

435
00:16:43,437 --> 00:16:45,178
الأمر كله يتعلق بالمال،
ليس عنا.

436
00:16:45,221 --> 00:16:46,396
إذن، ماذا يعني هذا؟

437
00:16:46,440 --> 00:16:48,137
أعتقد أنه يمكن أن يعني النهاية.

438
00:16:48,181 --> 00:16:49,182
يتم سحب تركيزي

439
00:16:49,225 --> 00:16:51,053
في اتجاهات كثيرة جدا.

440
00:16:51,097 --> 00:16:52,489
آخر مرة كنت في نيو أورليانز،

441
00:16:52,533 --> 00:16:55,057
لقد ضاعت فرصة الشراء
تلك المساحة الشاغرة المجاورة،

442
00:16:55,101 --> 00:16:57,494
وأردت أن أضع مقهى
في الردهة.

443
00:16:57,538 --> 00:17:00,628
مكالمة جيدة.
يمكنك بيع الكعك.

444
00:17:00,671 --> 00:17:02,369
مم مم.
آه! أو ملفات تعريف الارتباط الدافئة.

445
00:17:02,412 --> 00:17:04,371
حسنًا، استرخي. هذا لا يحدث.

446
00:17:04,414 --> 00:17:06,547
هذه هي النقطة. من
بالطبع، المشكلة برمتها

447
00:17:06,590 --> 00:17:09,767
يمكن حلها إذا أراد
فقط دعني أدفع تكاليف كلية الحقوق.

448
00:17:09,811 --> 00:17:10,942
لكنه لن يفعل ذلك.

449
00:17:10,986 --> 00:17:12,683
عروض مبهرة للثروة

450
00:17:12,727 --> 00:17:14,033
تجعله غير مريح.

451
00:17:14,076 --> 00:17:15,121
أعني،

452
00:17:15,164 --> 00:17:16,252
معظم الناس يحبون

453
00:17:16,296 --> 00:17:17,688
ليتم غنائها
بواسطة باك ستريت بوي

454
00:17:17,732 --> 00:17:19,603
أو احصل على سلال هدايا ثابتة.

455
00:17:19,647 --> 00:17:21,736
الكثير من الناس

456
00:17:21,779 --> 00:17:24,434
أشعر بغرابة في أخذ المال
من الأصدقاء والعائلة.

457
00:17:24,478 --> 00:17:25,914
لكنهم يقترضون
من مؤسسات مجهولة الهوية

458
00:17:25,957 --> 00:17:27,568
طوال الوقت
دون التفكير مرتين في ذلك.

459
00:17:28,612 --> 00:17:30,310
هل كان هناك حقا
no scholarships

460
00:17:30,353 --> 00:17:32,225
في غرب أتلانتا؟
وقال أنهم أخذوا جميعا.

461
00:17:32,268 --> 00:17:35,402
ولكن ربما يجب أن أتحقق
والتأكد من صحة ذلك.

462
00:17:35,445 --> 00:17:36,664
كيربي:
المضيفين

463
00:17:36,707 --> 00:17:38,535
طلب على وجه التحديد
لا الشمبانيا

464
00:17:38,579 --> 00:17:39,754
لأنه على ما يبدو الفقاعات

465
00:17:39,797 --> 00:17:41,799
اذهب مباشرة
إلى رأس العمة الكبرى ستيلا.

466
00:17:45,716 --> 00:17:47,109
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

467
00:17:47,153 --> 00:17:48,893
إذن، أنت تشعر بتحسن؟
جسديا،

468
00:17:48,937 --> 00:17:51,244
أشعر بالارتياح.
هذا رائع.

469
00:17:51,287 --> 00:17:52,636
يجب أن تكون سعيدا
أن أعود على قدميك.

470
00:17:52,680 --> 00:17:54,464
أوه نعم.

471
00:17:54,508 --> 00:17:56,814
بسعادة غامرة.

472
00:17:56,858 --> 00:17:59,991
هل كل شيء على ما يرام؟ يبدو أنك
قليلاً...لست سعيداً

473
00:18:00,035 --> 00:18:02,777
أنا آسف.
فقط بعض الأشياء الشخصية

474
00:18:02,820 --> 00:18:05,867
لقد تم التعامل مع.
لقد مررت ب
الكثير. لا يمكنك التغاضي

475
00:18:05,910 --> 00:18:07,738
الجانب العقلي
من تعافيك.

476
00:18:07,782 --> 00:18:10,480
انها لا تقل أهمية
كما المادية.

477
00:18:10,524 --> 00:18:12,482
هل تعاني من الكوابيس؟

478
00:18:12,526 --> 00:18:14,267
لا. لا شيء من هذا القبيل.

479
00:18:14,310 --> 00:18:16,660
بالطبع. ليس علينا أن نتحدث
عنه إذا لم تفعل...

480
00:18:16,704 --> 00:18:17,705
إنه آدم.

481
00:18:17,748 --> 00:18:18,880
إنه يتصرف بغرابة.

482
00:18:18,923 --> 00:18:20,273
في غرفة النوم.

483
00:18:20,316 --> 00:18:21,622
وليس الجيد الغريب .

484
00:18:23,276 --> 00:18:24,799
هل هناك شيء مثل الرؤية
الكثير من جسم الشخص؟

485
00:18:24,842 --> 00:18:27,410
لأنني لا أعتقد
لقد انجذب إلي بعد الآن.

486
00:18:27,454 --> 00:18:30,326
إنه بعيد
وتجنبني.

487
00:18:30,370 --> 00:18:32,328
أعني، عادة،
حياتنا الجنسية هي...

488
00:18:32,372 --> 00:18:33,808
أنا-فهمت ذلك.

489
00:18:33,851 --> 00:18:35,592
أم، ولكن...

490
00:18:35,636 --> 00:18:37,986
ربما هذا لا يتعلق بك.

491
00:18:38,029 --> 00:18:39,379
حسنا، ماذا
يمكن أن يكون حول؟

492
00:18:39,422 --> 00:18:40,945
كل ما يفعله هو العمل
وتسكع معي.

493
00:18:40,989 --> 00:18:42,643
آدم لديه
وظيفة مرهقة.

494
00:18:42,686 --> 00:18:44,471
ومع بلاك
لو كان

495
00:18:44,514 --> 00:18:45,950
وجود مشكلة
في قاعة مجلس الإدارة،

496
00:18:45,994 --> 00:18:48,649
قد يتحول في بعض الأحيان إلى
مشكلة في غرفة النوم.

497
00:18:48,692 --> 00:18:51,173
أوه، لم أفكر في ذلك
مثل هذا.

498
00:18:51,217 --> 00:18:52,783
شكرا كريستال.

499
00:18:52,827 --> 00:18:55,177
أوه، وأثناء وجودك هنا،

500
00:18:55,221 --> 00:18:57,614
لقد كنت يعني
للاعتذار لك.

501
00:18:57,658 --> 00:18:59,486
لابتزازي بخصوص (كايلب).

502
00:18:59,529 --> 00:19:01,444
لإنقاذ وظيفة آدم
في المستشفى؟

503
00:19:01,488 --> 00:19:02,837
أوه، لا،
لا أشعر بالسوء حيال ذلك.

504
00:19:02,880 --> 00:19:04,795
لكنني لم أقصد
للخروج أنت وكالب

505
00:19:04,839 --> 00:19:06,319
في عشاء فالون التدريبي.

506
00:19:06,362 --> 00:19:08,669
لقد كان ذلك ميكروفونًا معيبًا،
لذلك أنا آسف لذلك.

507
00:19:13,064 --> 00:19:14,805
شكرا جزيلا لك على البقاء
معنا. يرجى الاستمتاع

508
00:19:14,849 --> 00:19:16,807
كوكتيل مجاني في البار.
شكرًا لك.

509
00:19:16,851 --> 00:19:19,419
يا. أنت. ما
في الحقائب؟

510
00:19:19,462 --> 00:19:20,507
هل فزت بالمزايدة؟

511
00:19:20,550 --> 00:19:22,204
ملابس داخلية جديدة.

512
00:19:22,248 --> 00:19:24,337
واستمر السعر في الارتفاع.
اضطررت إلى ترك الدراسة.

513
00:19:24,380 --> 00:19:25,642
على الموقع.

514
00:19:25,686 --> 00:19:26,991
كانت الملابس الداخلية معروضة للبيع.

515
00:19:27,035 --> 00:19:29,690
حسنًا، الآن بعد أن أصبح الأمر كذلك
لم تعد قابلة للنحس،

516
00:19:29,733 --> 00:19:30,908
على ماذا كنتم تزايدون؟

517
00:19:30,952 --> 00:19:34,260
جيمس بوند أستون مارتن 1964.

518
00:19:34,303 --> 00:19:35,391
أوه! ولكن لا أستطيع أن أنفق

519
00:19:35,435 --> 00:19:36,610
هذا القدر على السيارة،

520
00:19:36,653 --> 00:19:37,872
بغض النظر عن مدى روعة ذلك.

521
00:19:37,915 --> 00:19:40,831
أوه، من فضلك.
يمكنك شراء 20 من تلك السيارات.

522
00:19:40,875 --> 00:19:42,529
حسنا، هذا أ
الكثير من الملابس الداخلية.

523
00:19:42,572 --> 00:19:43,834
ربما 19.

524
00:19:43,878 --> 00:19:45,793
بدأت أتساءل
إذا لم أكن كذلك

525
00:19:45,836 --> 00:19:47,490
هذا النوع من الرجل الغني
تعتقد أنني يجب أن أكون.

526
00:19:47,534 --> 00:19:49,927
أنا فقط لا أحتاج إلى الكثير من الأشياء.
إنها سيارة واحدة.

527
00:19:49,971 --> 00:19:51,407
يا.

528
00:19:51,451 --> 00:19:52,756
آمل أنني لا أقاطع.

529
00:19:52,800 --> 00:19:54,932
في الواقع، أنا ممتن.
أوه.

530
00:19:54,976 --> 00:19:56,891
تبدو سعيدا.
أفعل؟

531
00:19:56,934 --> 00:19:59,415
اه لقد قمت بالتسجيل
للفصول الدراسية في تولين اليوم.

532
00:19:59,459 --> 00:20:01,243
أوه، تهانينا.
شكرًا.

533
00:20:01,287 --> 00:20:03,593
لم يحدث شيء آخر؟
اه...

534
00:20:03,637 --> 00:20:05,204
كان لدي دونات جيدة حقا؟

535
00:20:05,247 --> 00:20:09,077
اه، حسنًا، لقد كنت أفكر
ربما حدث شيء آخر؟

536
00:20:10,121 --> 00:20:11,732
شيء أكثر إثارة
من دونات؟

537
00:20:11,775 --> 00:20:13,908
على الرغم من الكعك
جيد. لا تفهموني خطأ.

538
00:20:13,951 --> 00:20:15,692
ولكن، أم... لا شيء، هاه؟

539
00:20:15,736 --> 00:20:17,477
لا.

540
00:20:17,520 --> 00:20:18,695
على أية حال، اه،

541
00:20:18,739 --> 00:20:20,044
سأذهب للطلب
كتبي الآن.

542
00:20:20,088 --> 00:20:22,830
المستعملة تذهب بسرعة
لذا... إلى اللقاء.

543
00:20:25,920 --> 00:20:28,575
ما الأمر معك؟

544
00:20:28,618 --> 00:20:30,185
ما الذي تتحدث عنه؟
حسنا، لا يبدو

545
00:20:30,229 --> 00:20:32,579
أن سعيدة، وكنت تتحدث
حول الكعك.

546
00:20:32,622 --> 00:20:33,797
حسنًا، حسنًا.

547
00:20:33,841 --> 00:20:36,974
تصادف أنني أعرف
التي عرضت على ريان

548
00:20:37,018 --> 00:20:38,759
منحة دراسية كاملة
إلى أتلانتا الغربية اليوم،

549
00:20:38,802 --> 00:20:40,369
ولم يقل
كلمة حول هذا الموضوع.

550
00:20:40,413 --> 00:20:42,763
وكيف يحدث ذلك
لمعرفة ذلك؟

551
00:20:42,806 --> 00:20:44,243
لأني اتبعت نصيحتك

552
00:20:44,286 --> 00:20:46,332
وكتبت الشيك
إلى المدرسة،

553
00:20:46,375 --> 00:20:48,334
و لوطي ،
ظهرت منحة دراسية.

554
00:20:48,377 --> 00:20:50,901
لم تكن تلك نصيحتي.
لقد سألت للتو

555
00:20:50,945 --> 00:20:53,164
إذا كان هناك أي منح دراسية متبقية.
لا يهم.

556
00:20:53,208 --> 00:20:54,862
اعتقدت المال
كان الشيء الوحيد

557
00:20:54,905 --> 00:20:56,994
وإبقائه في نيو أورليانز،
ولكن بشكل واضح،

558
00:20:57,038 --> 00:20:58,866
هذا ليس هو الحال.

559
00:20:58,909 --> 00:21:01,434
اعتقدت إنفاق سبعة أرقام
على السيارة كانت فكرة سيئة،

560
00:21:01,477 --> 00:21:02,913
ولكن هذا يبدو أسوأ إلى حد ما.

561
00:21:02,957 --> 00:21:05,220
ربما هذا شيء جيد
ولم يذكر ذلك،

562
00:21:05,264 --> 00:21:07,744
لأنه لو كنت ريان
واكتشفت،

563
00:21:07,788 --> 00:21:10,312
ها، ليست جيدة.

564
00:21:12,967 --> 00:21:14,795
جيمي! مرحبًا بعودتك.

565
00:21:16,884 --> 00:21:19,147
جيمي. مرحبًا بعودتك.

566
00:21:19,190 --> 00:21:20,931
اه، شكرا لعدم رفع دعوى قضائية.

567
00:21:20,975 --> 00:21:23,717
كان هناك سوء فهم
من الأعلى إلى الأسفل.

568
00:21:23,760 --> 00:21:24,935
تمام. العودة إلى العمل.

569
00:21:30,201 --> 00:21:31,899
هل الآن هو الوقت المناسب للحديث؟

570
00:21:31,942 --> 00:21:33,335
قلت لك أن تنتظر
بالنسبة لي في الردهة.

571
00:21:33,379 --> 00:21:34,858
لدي لقاء آخر
عبر المدينة بعد هذا،

572
00:21:34,902 --> 00:21:36,077
لذلك دعونا ننكب على ذلك.

573
00:21:36,120 --> 00:21:37,644
كيف يمكنني المساعدة؟

574
00:21:37,687 --> 00:21:40,299
حسنًا، أولاً يا ابنتي
لا أستطيع معرفة أي شيء عن هذا.

575
00:21:44,955 --> 00:21:46,653
هل هناك نقطة ل
هذه المحادثة يا دكتور بيلي؟
نعم. لان

576
00:21:46,696 --> 00:21:48,307
لن يعطي أحد آخر
لك مباشرة.

577
00:21:48,350 --> 00:21:52,311
لحسن الحظ، لا مانع
تقديم أخبار سيئة.

578
00:21:52,354 --> 00:21:54,095
اه. مرضاك
محظوظين بوجودك

579
00:21:54,138 --> 00:21:55,749
انسحب من الركض
لرئيس.

580
00:21:55,792 --> 00:21:57,228
لم تكن
احصل على فرصة.

581
00:21:57,272 --> 00:21:58,578
الجميع يعرف
لديك هذه الوظيفة

582
00:21:58,621 --> 00:22:00,188
بسبب اسمك الأخير.

583
00:22:00,231 --> 00:22:02,886
هذا ببساطة غير صحيح. ذهبت
إلى مدرسة الطب، مثلك.

584
00:22:02,930 --> 00:22:05,324
يمين. حتى تتمكن من ممارسة
الطب في هذا المستشفى

585
00:22:05,367 --> 00:22:07,108
لكنك غير مؤهل
لتشغيله.

586
00:22:07,151 --> 00:22:09,458
حقيقة سأفعلها
يكون تسليط الضوء

587
00:22:09,502 --> 00:22:11,330
جنبا إلى جنب مع العديد الخاص بك
عيوب أخرى

588
00:22:11,373 --> 00:22:12,461
إلى المجلس غدا.

589
00:22:12,505 --> 00:22:14,681
ومتى
أنا أتولى الأمر،

590
00:22:14,724 --> 00:22:17,292
سوف يحين الوقت
لإعادة تقييم الموظفين.

591
00:22:20,077 --> 00:22:22,558
تلك الطبيبة العاهرة لا تستطيع التحدث
لصديقي من هذا القبيل.

592
00:22:22,602 --> 00:22:24,168
قابلني هنا مرة أخرى خلال ساعتين
عندما تنتهي مناوبتك.

593
00:22:24,212 --> 00:22:25,256
لدي فكرة.

594
00:22:25,300 --> 00:22:26,606
أستطيع أن أقول من خلال النظرة
على وجهك

595
00:22:26,649 --> 00:22:28,172
هذا شيء
ينبغي أن أشعر بالقلق.

596
00:22:28,216 --> 00:22:30,218
عذرًا. يجب أن تثق بي.

597
00:22:30,261 --> 00:22:31,350
سيكون الأمر ممتعًا.

598
00:22:31,393 --> 00:22:33,482
وأنا لن آخذ لا
للحصول على إجابة.

599
00:22:33,526 --> 00:22:36,050
لذلك سوف أراك
في ساعتين.

600
00:22:41,142 --> 00:22:42,491
كما تعلمون،
أنا متأكد من المرة الأخيرة

601
00:22:42,535 --> 00:22:44,363
لقد تلقيت أوامر من شخص ما،
كان عمري سبع سنوات

602
00:22:44,406 --> 00:22:45,929
في معسكر النوم
لفصل الصيف.

603
00:22:45,973 --> 00:22:47,235
وبالنهاية
من الأسبوع الثاني،

604
00:22:47,278 --> 00:22:48,976
لقد كنت أدفع للمستشار
لأرتب سريري.

605
00:22:50,194 --> 00:22:52,458
أنا معتاد فقط
لفعل الأشياء طريقي.

606
00:22:52,501 --> 00:22:54,198
ودع السجل يعكس،

607
00:22:54,242 --> 00:22:56,113
لقد بنيني
شركة بمليارات الدولارات.

608
00:22:56,157 --> 00:22:57,724
ودع السجل يعكس أيضًا

609
00:22:57,767 --> 00:23:00,422
أن تكلفة طريقك
لك تلك الشركة.

610
00:23:00,466 --> 00:23:03,773
وزوجتك.
ومنزلك.

611
00:23:03,817 --> 00:23:05,296
تمام.

612
00:23:05,340 --> 00:23:06,559
أحصل عليه.

613
00:23:06,602 --> 00:23:07,429
أنا فقط أقترح
ربما تستمع

614
00:23:07,473 --> 00:23:08,691
إلى ماذا
مقولة فالون.

615
00:23:08,735 --> 00:23:12,303
أعلم أنه يمكنك أن تكون مرنًا
عندما تريد.

616
00:23:12,347 --> 00:23:15,306
عليك أن تتعلم أن تأخذ
مشاعر الآخرين

617
00:23:15,350 --> 00:23:17,483
في الاعتبار
ليس ضعفا.

618
00:23:17,526 --> 00:23:21,312
لماذا أشعر أننا
لم تعد تتحدث عن فالون؟

619
00:23:25,795 --> 00:23:27,101
لماذا كان ذلك؟

620
00:23:27,144 --> 00:23:28,494
للاستماع

621
00:23:28,537 --> 00:23:30,365
والاهتمام.

622
00:23:30,409 --> 00:23:33,934
أحب أن أعود الجميل
واسمع المزيد عن يومك،

623
00:23:33,977 --> 00:23:35,326
لكني مرهق.

624
00:23:35,370 --> 00:23:37,328
لم يكن لدي دقيقة
للجلوس طوال اليوم.

625
00:23:37,372 --> 00:23:41,332
و...أخشى إذا
سأبقى دقيقة أخرى،

626
00:23:41,376 --> 00:23:44,161
سأقوم بزراعة الوجه في هذا
بارم الباذنجان.

627
00:23:44,205 --> 00:23:45,859
حسنًا، دعني أرجعك.

628
00:23:45,902 --> 00:23:48,601
معذرة.
الفاتورة، من فضلك؟

629
00:23:48,644 --> 00:23:51,430
وعد لي أنك سوف
حاول مع فالون.

630
00:23:51,473 --> 00:23:52,909
لك؟

631
00:23:52,953 --> 00:23:54,476
أعدك.

632
00:23:58,132 --> 00:23:59,568
يا!

633
00:23:59,612 --> 00:24:02,136
أنا لا أعرف كيف والدك
حصلت على أي عمل المنجز هنا.

634
00:24:02,179 --> 00:24:04,747
أعني، الويسكي الخاص به
جمع هو...

635
00:24:04,791 --> 00:24:06,401
مريض.

636
00:24:06,445 --> 00:24:09,796
نعم. حسنا، بليك يستثمر بكثافة
في العقود الآجلة لبوربون.

637
00:24:09,839 --> 00:24:11,232
مم.

638
00:24:11,275 --> 00:24:12,320
أنا أشرب الجاودار.

639
00:24:12,363 --> 00:24:13,582
ماذا يمكنني أن أقول؟

640
00:24:13,626 --> 00:24:16,411
لديه محفظة متنوعة.

641
00:24:16,455 --> 00:24:18,282
كيف تسير عملية الكتابة؟

642
00:24:18,326 --> 00:24:20,067
أوه، ليس كذلك.

643
00:24:20,110 --> 00:24:22,678
نعم، أنا غير ملهم تماما.

644
00:24:22,722 --> 00:24:26,029
أنا فقط--أنا-لا أهتم
الكتاب الذي بعت ناشري.

645
00:24:26,073 --> 00:24:28,031
إنه فقط-- إنه يشعر
تافهة جدًا،

646
00:24:28,075 --> 00:24:30,860
مثل...إذا أنا
لم أكتبها،

647
00:24:30,904 --> 00:24:32,253
لا يهم.

648
00:24:32,296 --> 00:24:33,559
حسنًا، ألا ينبغي للكتاب أن يكتبوا؟

649
00:24:33,602 --> 00:24:35,386
عن شيء ما
ذات مغزى بالنسبة لهم

650
00:24:35,430 --> 00:24:37,737
لأنه حينها سيكون له معنى
للآخرين؟

651
00:24:39,826 --> 00:24:41,218
أنت على حق.

652
00:24:42,393 --> 00:24:44,265
زوجتي هي
أذكى امرأة على وجه الأرض.

653
00:24:45,484 --> 00:24:47,616
دعونا نتناول مشروبًا
للاحتفال؟

654
00:24:47,660 --> 00:24:48,878
لا، لا، لا، لا، لا.

655
00:24:48,922 --> 00:24:50,663
أعتقد أن لديك ما يكفي،
همنغواي.

656
00:24:50,706 --> 00:24:53,448
ربما أنت
يجب أن يحصل على قسط من الراحة،

657
00:24:53,492 --> 00:24:55,842
وبعد ذلك سأحاول معرفة ذلك
كيف سأتعامل مع بليك.

658
00:24:55,885 --> 00:24:58,192
حسنا، سأخبرك
كيف تتعامل معه. تمام؟
اه هاه.

659
00:24:58,235 --> 00:25:02,022
إذا كان لا يعمل،
قمت بإطلاق النار على مؤخرته.

660
00:25:02,065 --> 00:25:03,284
حسنًا، شكرًا لك

661
00:25:03,327 --> 00:25:05,112
لذلك مدروسة
نصيحة,

662
00:25:05,155 --> 00:25:06,330
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

663
00:25:06,374 --> 00:25:07,767
مم، ولكن أنت الرئيس.

664
00:25:07,810 --> 00:25:09,290
تمام؟ يمكنك أن تفعل
كل ما تريد.

665
00:25:09,333 --> 00:25:11,205
لقد استأجرت بليك

666
00:25:11,248 --> 00:25:13,424
لأنني وعدت أنني سأفي
هذه العائلة معا.

667
00:25:13,468 --> 00:25:15,949
هذه هي الطريقة الوحيدة
يمكن إعادة بناء السلالة.

668
00:25:15,992 --> 00:25:18,734
يعني هل تعتقد
يجتمع آل كينيدي جميعًا معًا

669
00:25:18,778 --> 00:25:20,736
في ميناء هيانيس
لأنهم يحبون بعضهم البعض؟

670
00:25:20,780 --> 00:25:21,998
بالطبع لا.

671
00:25:22,042 --> 00:25:23,478
نعم بالضبط.

672
00:25:23,522 --> 00:25:25,306
إنه بسبب
يريدون أن يظهروا للعالم

673
00:25:25,349 --> 00:25:26,786
أن سلالتهم
يستطيع التحمل،

674
00:25:26,829 --> 00:25:28,439
في السراء والضراء.

675
00:25:28,483 --> 00:25:31,442
وبالإضافة إلى ذلك، طرد بليك
سيكون...

676
00:25:31,486 --> 00:25:33,357
سيكون مثل هذا الفشل
على العديد من المستويات.

677
00:25:33,401 --> 00:25:35,359
وأنا لا أحب أن أفشل.
على أي مستوى.

678
00:25:35,403 --> 00:25:37,579
حسنًا، حسنًا، أنت فقط ستفعل
يجب أن تكون أكثر صبرا

679
00:25:37,623 --> 00:25:41,278
وإعطاء بليك أكثر من
يومين لتقع في الطابور.

680
00:25:41,322 --> 00:25:43,454
تمام؟ وربما
حاول العد

681
00:25:43,498 --> 00:25:46,022
إلى عشرة بدلا من خمسة
عندما يصبح الأمر صعبا.

682
00:25:46,066 --> 00:25:47,415
هل تعلم
هذا القدر من الاسبانية؟

683
00:25:49,591 --> 00:25:51,375
ما كل هذا؟

684
00:25:51,419 --> 00:25:55,249
ماذا؟ لا يمكن للرجل أن يخطط لليلة
من الرومانسية المفرطة

685
00:25:55,292 --> 00:25:56,555
لكل الخير
اشياء في حياته ؟

686
00:25:56,598 --> 00:25:58,208
فوندو الجبن؟

687
00:25:58,252 --> 00:25:59,601
بالطبع.

688
00:26:01,385 --> 00:26:03,649
إذن اه...

689
00:26:03,692 --> 00:26:06,129
أنا أعرف ذلك لفترة طويلة
يمكن أن تكون المسافة صعبة.

690
00:26:06,173 --> 00:26:08,523
ولكن، اه، لقد نجحنا في ذلك
العمل حتى الآن، أليس كذلك؟

691
00:26:08,567 --> 00:26:10,656
لقد كنا دائما منفتحين و
صادقين مع بعضهم البعض.

692
00:26:10,699 --> 00:26:13,310
أنت تعرف؟ هناك-هناك
لا دراما ولا ألعاب.

693
00:26:13,354 --> 00:26:14,834
يمين.

694
00:26:14,877 --> 00:26:16,705
إذن، اه، قلت
أردت أن تحتفل

695
00:26:16,749 --> 00:26:18,577
الأشياء الجيدة في حياتك.

696
00:26:18,620 --> 00:26:20,100
يحب؟

697
00:26:20,143 --> 00:26:22,406
مثل...
هذا الجبن.

698
00:26:22,450 --> 00:26:24,583
لكن إذا... إذا
أنت لا تحب ذلك،

699
00:26:24,626 --> 00:26:26,106
فأنت بحاجة إلى ذلك
قل لي الحقيقة.

700
00:26:26,149 --> 00:26:27,934
تمام؟ أنا-يمكنني أن أعتبر.

701
00:26:31,111 --> 00:26:33,853
انظر، أعلم أنه عُرض عليك
منحة دراسية إلى غرب أتلانتا.

702
00:26:33,896 --> 00:26:37,552
لذلك إذا كانت الأمور جيدة جدًا بينهما
لنا، فلماذا لم تأخذ ذلك؟

703
00:26:37,596 --> 00:26:39,075
كيف عرفت عن ذلك؟

704
00:26:40,120 --> 00:26:42,078
أنا السبب
لقد حصلت على المنحة الدراسية.

705
00:26:44,037 --> 00:26:45,995
لقد تبرعت بالمال للمدرسة
لذلك سيقدمونها لك.

706
00:26:46,039 --> 00:26:49,042
انظر، كنت أعرف أن هناك شيئًا ما كان معطلاً.

707
00:26:49,085 --> 00:26:50,609
ولهذا السبب لم آخذه.

708
00:26:50,652 --> 00:26:54,090
لقد بحثت في كل منحة دراسية
متاح عندما تقدمت بطلب ،

709
00:26:54,134 --> 00:26:56,353
لكنني لم أسمع بهذا من قبل
حتى وصلت إلى بريدي الإلكتروني.

710
00:26:56,397 --> 00:26:58,007
حسنا، يبدو أنك حقا
أراد الذهاب إلى المدرسة هنا

711
00:26:58,051 --> 00:26:59,661
لكنك لا تستطيع تحمله.

712
00:26:59,705 --> 00:27:01,837
وأنا أستطيع.
إذن ما هي الصفقة الكبيرة؟

713
00:27:01,881 --> 00:27:03,578
الصفقة الكبيرة؟

714
00:27:03,622 --> 00:27:05,841
الأمر الكبير يا سام
هو أنك اخترعت

715
00:27:05,885 --> 00:27:07,669
منحة دراسية لذلك
سآخذ أموالك،

716
00:27:07,713 --> 00:27:10,019
الذي تعرف أنني سأفعله
لا تفعل ذلك أبدًا إذا طلبت ذلك.

717
00:27:10,063 --> 00:27:13,588
لقد تجاهلت رغباتي و-و
أنشأ خدعة متقنة

718
00:27:13,632 --> 00:27:14,589
لجعل أحمق مني.

719
00:27:14,633 --> 00:27:16,896
ريان. ريان.

720
00:27:16,939 --> 00:27:19,638
كنت فقط أحاول أن أفعل
شيء لطيف مع أموالي!

721
00:27:24,120 --> 00:27:25,905
أنت متأكد من الدكتور بيلي
أنهت مناوبتها؟

722
00:27:25,948 --> 00:27:27,341
إيجابي.

723
00:27:27,384 --> 00:27:29,430
سمعتها تتحدث
للممرضات في طريقها للخروج.

724
00:27:29,473 --> 00:27:31,432
إنها تأخذ دروس التخليل

725
00:27:31,475 --> 00:27:32,999
تخليل؟

726
00:27:33,042 --> 00:27:34,174
الأعضاء؟

727
00:27:34,217 --> 00:27:36,045
البصل والخضروات الجذرية.

728
00:27:36,089 --> 00:27:37,394
عظيم.

729
00:27:37,438 --> 00:27:38,700
ثم يمكننا النزول
للعمل.

730
00:27:38,744 --> 00:27:41,094
نعم. عمل.

731
00:27:41,137 --> 00:27:43,705
أنا-لا أعتقد
نسخ العرض التقديمي الخاص بها

732
00:27:43,749 --> 00:27:44,706
سوف تحصل لي على الوظيفة.

733
00:27:44,750 --> 00:27:46,055
إنها تستيقظ أولاً في الصباح.

734
00:27:46,099 --> 00:27:48,188
لن أقوم بنسخه.

735
00:27:48,231 --> 00:27:51,191
انا فقط سأفعل...
التوابل قليلا.

736
00:27:51,234 --> 00:27:54,063
إبراز ما هو موجود بالفعل هنا.

737
00:27:54,107 --> 00:27:57,632
والتي، بالمناسبة،
تبدو مملة بجنون.

738
00:28:00,853 --> 00:28:03,072
لست متأكدا إذا كان هذا ينتهك
قسم أبقراط,

739
00:28:03,116 --> 00:28:06,946
لكنني متأكد من فواصل الإباحية
جميع أنواع قواعد المستشفى.

740
00:28:08,295 --> 00:28:09,731
رائع.

741
00:28:09,775 --> 00:28:12,473
كيف تنحني
مثل هذا؟

742
00:28:14,736 --> 00:28:16,172
المرأة: أوه.

743
00:28:16,216 --> 00:28:19,001
سأضع هذا
بعد انزلاق بيلي

744
00:28:19,045 --> 00:28:23,005
على التطورات
في جراحة القلب والصدر بالليزر.

745
00:28:23,049 --> 00:28:26,530
هذه فكرة ممتازة

746
00:28:26,574 --> 00:28:29,446
وهي تصنع أيضاً
أشعر بنوع من...

747
00:28:29,490 --> 00:28:31,361
أنا أيضا.

748
00:28:42,808 --> 00:28:44,418
أوه، هل ستعود إلى المنزل؟

749
00:28:44,461 --> 00:28:45,767
لا يمكن الوصول إلى هناك بسرعة كافية.

750
00:28:45,811 --> 00:28:48,422
أعلم أنه ربما
لا شيء من أعمالي،

751
00:28:48,465 --> 00:28:50,424
ولكن أنا التخمين
هل عرفت ماذا فعل سام؟

752
00:28:50,467 --> 00:28:53,514
على الرغم من أنك إذا لم تفعل ذلك،
ننسى أنني قلت ذلك.

753
00:28:53,557 --> 00:28:55,298
نعم. قال لي
بخصوص المنحة الوهمية

754
00:28:55,342 --> 00:28:56,778
اه، هذا لا يجعل من ذلك
أي أفضل.

755
00:28:56,822 --> 00:28:58,171
لا، ربما لا.

756
00:28:58,214 --> 00:29:00,173
لكنه جاء
من مكان جيد.

757
00:29:00,216 --> 00:29:01,652
هذا قد

758
00:29:01,696 --> 00:29:04,264
يبدو غريبا، ولكن ...

759
00:29:04,307 --> 00:29:06,788
قد يكون من الصعب الحصول عليه
نوع المال الذي يملكه سام

760
00:29:06,832 --> 00:29:09,617
ولا تريد أن تحل
كل مشكلة بها.

761
00:29:09,660 --> 00:29:11,880
نعم، لقد كنت كذلك
في علاقات كثيرة جداً

762
00:29:11,924 --> 00:29:14,317
حيث الشخص الذي يحمل
سلاسل المحفظة تحمل القوة.

763
00:29:14,361 --> 00:29:16,842
صدقني،
لقد كنت هناك.

764
00:29:16,885 --> 00:29:19,496
إذا انتقلت هنا
ودعه يدفع تكاليف كلية الحقوق،

765
00:29:19,540 --> 00:29:21,281
سأشعر وكأنني رجل محفوظ.

766
00:29:21,324 --> 00:29:23,283
الشيء التالي الذي تعرفه،
سأعيش في شقة بنتهاوس

767
00:29:23,326 --> 00:29:24,980
وقيادة سيارة رياضية
هذا ليس لي.

768
00:29:25,024 --> 00:29:28,070
والتي، نعم،
لا يبدو سيئا للغاية

769
00:29:28,114 --> 00:29:29,245
عندما تسمعها بصوت عال.
مم-هممم.

770
00:29:29,289 --> 00:29:31,987
النقطة المهمة هي أن (سام) كذب علي.

771
00:29:32,031 --> 00:29:33,423
ليس في ذهنه.

772
00:29:34,773 --> 00:29:36,600
هل لديك الوقت
لمحادثة سريعة على الإفطار؟

773
00:29:36,644 --> 00:29:38,864
أستطيع أن أشرح.

774
00:29:38,907 --> 00:29:40,300
وإذا جعلك
أشعر بأي تحسن،

775
00:29:40,343 --> 00:29:42,389
سأدعك تدفع.

776
00:29:45,218 --> 00:29:47,263
اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض
القوت للتعامل مع بليك.

777
00:29:47,307 --> 00:29:48,699
عذرًا!

778
00:29:48,743 --> 00:29:50,919
كم هو حلو. ولكن لا ينبغي لك
تكون الكتابة المنزل؟

779
00:29:50,963 --> 00:29:52,660
أم أنك لا تزال جائعا؟

780
00:29:52,703 --> 00:29:55,358
لقد كنت جالسا
أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بي

781
00:29:55,402 --> 00:29:56,272
كل صباح.

782
00:29:56,316 --> 00:29:57,708
حسنا، هذا يبدو واعدا.

783
00:29:57,752 --> 00:29:59,319
ليس حقيقيًا.

784
00:29:59,362 --> 00:30:01,147
الليلة الماضية، عندما كنت أفعل
أفضل انطباعاتي عن همنغواي،

785
00:30:01,190 --> 00:30:02,975
قلت لي أن...

786
00:30:03,018 --> 00:30:04,498
لكتابة ما هو ذو معنى.

787
00:30:04,541 --> 00:30:06,108
لكن فالون
أنا أكتب كتابا

788
00:30:06,152 --> 00:30:07,501
عن الناس المختلقين
مع مشاكل مكياج.

789
00:30:07,544 --> 00:30:09,503
أنت تعرف؟ أنا أريد
لإحداث تأثير في العالم.

790
00:30:10,809 --> 00:30:12,462
لذلك أعيد المال
إلى الناشر.

791
00:30:12,506 --> 00:30:13,681
رائع.

792
00:30:13,724 --> 00:30:15,248
ولم يكن ذلك تقدما صغيرا.

793
00:30:15,291 --> 00:30:16,945
نعم. ربما لم يكن كذلك
أذكى فكرة,

794
00:30:16,989 --> 00:30:19,165
لأنني متأكد من والدتي
لقد أخرجتني بالفعل من إرادتها

795
00:30:19,208 --> 00:30:20,253
الآن. لكن...

796
00:30:20,296 --> 00:30:21,689
هذا لا يتعلق بالمال.

797
00:30:21,732 --> 00:30:23,386
من الواضح لا. هذا يذكرني،

798
00:30:23,430 --> 00:30:25,301
نحن لم ندمج
حساباتنا المصرفية حتى الآن، أليس كذلك؟

799
00:30:25,345 --> 00:30:26,650
مضحك.

800
00:30:26,694 --> 00:30:29,349
على أية حال، همنغواي
كان صحافيا أولا.

801
00:30:29,392 --> 00:30:30,785
لذلك أنا أفكر
ربما يجب أن أعود

802
00:30:30,829 --> 00:30:32,743
إلى صحافتي الاستقصائية
الجذور، هل تعلم؟

803
00:30:32,787 --> 00:30:35,355
أنا-أريد أن أفعل شيئا
هذا يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

804
00:30:35,398 --> 00:30:36,965
أنت تعرف؟ شيء
هذا له غرض.

805
00:30:37,009 --> 00:30:38,619
أريد الحصول على
يدي القذرة.

806
00:30:38,662 --> 00:30:39,925
أعني، هناك
الكثير من الفساد

807
00:30:39,968 --> 00:30:40,926
يحدث في العالم ,

808
00:30:40,969 --> 00:30:42,144
وأنا أريد
لاستئصالها.

809
00:30:42,188 --> 00:30:43,232
لا بد أنك تمزح معي.

810
00:30:43,276 --> 00:30:45,234
لا، أنا لست كذلك. أنا أفعل هذا.

811
00:30:45,278 --> 00:30:47,976
ماذا؟ لا، لا، ليس أنت.

812
00:30:48,020 --> 00:30:50,283
بليك يبحث بالفعل
لوظيفة جديدة.

813
00:30:50,326 --> 00:30:52,198
كيف تعرف ذلك؟
لقد أرسل للتو بريدًا إلكترونيًا.

814
00:30:52,241 --> 00:30:55,418
أرسل لك بريدًا إلكترونيًا يقول
كان يبحث عن وظيفة جديدة؟

815
00:30:55,462 --> 00:30:57,420
لا، البريد الإلكتروني
لم يتم إرسالها لي.

816
00:30:57,464 --> 00:30:59,988
لدي إمكانية الوصول إلى الجميع
من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بموظفي.

817
00:31:00,032 --> 00:31:04,210
يقوم البرنامج بوضع علامات على الأشخاص الذين لديهم
بعض الكلمات الطنانة مثل "الوظائف"

818
00:31:04,253 --> 00:31:07,300
أو "سرقة" أو
"رئيس الساحرة الشريرة."

819
00:31:07,343 --> 00:31:10,825
وهكذا أرسل بليك بريدًا إلكترونيًا
إلى هذا الباحث عن الكفاءات التنفيذية.

820
00:31:10,869 --> 00:31:14,046
وكان العقد مرفقا
لذلك تم إخطاري.

821
00:31:14,089 --> 00:31:15,264
أليس هذا غير قانوني؟

822
00:31:15,308 --> 00:31:17,092
لا أعرف، ولكن
يجب أن يتم القبض عليه.

823
00:31:17,136 --> 00:31:18,920
كنت أقصد أنك تقرأ
رسائل البريد الإلكتروني للموظفين.

824
00:31:18,964 --> 00:31:20,922
أوه، ليام. إنه عام 2021.

825
00:31:20,966 --> 00:31:22,445
لا تكن ساذجًا جدًا.

826
00:31:22,489 --> 00:31:24,273
حسنًا، أنظر...

827
00:31:24,317 --> 00:31:26,406
يتبع. الآن،

828
00:31:26,449 --> 00:31:28,277
لا بد لي من العثور على
صائد الكفاءات الخاص بي

829
00:31:28,321 --> 00:31:30,279
وأمره بإطلاق النار على بليك.

830
00:31:30,323 --> 00:31:33,326
رجل
الممرضة أندرسون تعترف
مكتب. الممرضة أندرسون...

831
00:31:33,369 --> 00:31:34,718
أنت ستدفع
لهذا.

832
00:31:34,762 --> 00:31:37,373
هل العرض التقديمي الخاص بك
لا تسير على ما يرام؟

833
00:31:37,417 --> 00:31:39,941
نعم سمعت بعض الأنين
أم كان ذلك أنيناً؟

834
00:31:39,985 --> 00:31:41,377
يمكنني أن أطردك
لهذا.

835
00:31:41,421 --> 00:31:43,292
لماذا؟ ليس لديك أي دليل

836
00:31:43,336 --> 00:31:45,686
أنني فعلت أي شيء
إلى العرض التقديمي الخاص بك.

837
00:31:47,383 --> 00:31:50,299
أو هذا أنا وصديقتي
مارست الجنس على مكتبك.

838
00:31:50,343 --> 00:31:52,519
يا.

839
00:31:52,562 --> 00:31:54,564
نعم.

840
00:31:56,305 --> 00:31:58,873
مهلا، أنت لا تزال هنا.

841
00:31:58,917 --> 00:32:01,136
اعتقدت ربما كان لديك بالفعل
عاد إلى نيو أورليانز.

842
00:32:01,180 --> 00:32:02,572
نحن بحاجة للحديث.

843
00:32:02,616 --> 00:32:05,619
أنا أعرف. أنا آسف جدا.

844
00:32:07,360 --> 00:32:10,450
حسنًا، انظر، لم أفعل ذلك أبدًا
كان ينبغي أن يخدعك

845
00:32:10,493 --> 00:32:12,365
مع ذلك الغبي
فكرة المنحة الدراسية.

846
00:32:12,408 --> 00:32:14,454
إذا كنت ذاهبا
إلى تولين،

847
00:32:14,497 --> 00:32:16,064
سأحصل على شقة
في نيو اورليانز

848
00:32:16,108 --> 00:32:17,500
وسنقوم بذلك
العمل لمسافات طويلة.

849
00:32:18,719 --> 00:32:21,809
إذا كنت لا تزال ترغب في ذلك،
والذي أتمنى أن تفعله.

850
00:32:21,852 --> 00:32:24,681
كنت أقصد في الواقع
كنت بحاجة للتحدث، ولكن حسنا.

851
00:32:24,725 --> 00:32:26,422
عندما قلت
كانت علاقتنا ناجحة

852
00:32:26,466 --> 00:32:30,122
لأننا كنا صادقين
و افتح أنا...

853
00:32:30,165 --> 00:32:34,300
أدركت أنني لم أكن صادقا
حول ما أريد، وهو

854
00:32:34,343 --> 00:32:36,955
لكي تنتقل هنا
حتى نتمكن من أن نكون معا.

855
00:32:36,998 --> 00:32:38,695
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
فقط أقول ذلك؟

856
00:32:38,739 --> 00:32:40,523
لأنني كنت خائفا.

857
00:32:40,567 --> 00:32:42,961
لقد واصلت الحديث
حول كم كانت باهظة الثمن.

858
00:32:43,004 --> 00:32:45,224
وأعني،
ماذا لو انتقلت هنا

859
00:32:45,267 --> 00:32:47,661
وتحمل كل تلك الديون،
ومن ثم ننفصل؟

860
00:32:47,704 --> 00:32:49,358
سأشعر بالفزع.

861
00:32:49,402 --> 00:32:52,013
أنا فتى كبير، حسنا؟ أستطيع أن أفعل
قرارات الحياة بمفردي

862
00:32:52,057 --> 00:32:53,710
والتعايش مع العواقب.

863
00:32:53,754 --> 00:32:55,103
لكنني لن أفعل
جعل كبيرة

864
00:32:55,147 --> 00:32:56,496
قرار الحياة

865
00:32:56,539 --> 00:32:58,019
دون أن
جميع المعلومات.

866
00:32:58,063 --> 00:33:00,630
حسنا، هذا ذكي.

867
00:33:00,674 --> 00:33:02,502
أنت ذكي.

868
00:33:02,545 --> 00:33:04,983
لا عجب أنك حصلت
في كلية الحقوق.

869
00:33:06,636 --> 00:33:08,899
أنا ذاهب إلى غرب أتلانتا.

870
00:33:08,943 --> 00:33:10,945
أنت؟

871
00:33:10,989 --> 00:33:14,383
كلاهما مدرستان عظيمتان،
ولكن كل الأشياء متساوية،

872
00:33:14,427 --> 00:33:16,516
بالطبع أريد أن آتي إلى هنا.

873
00:33:16,559 --> 00:33:19,345
لكنك تعلم أنك لا تستطيع ذلك في الواقع
خذ تلك المنحة،

874
00:33:19,388 --> 00:33:21,303
لأنه حقا وهمية.

875
00:33:21,347 --> 00:33:22,565
نعم.

876
00:33:22,609 --> 00:33:24,089
نعم، في الواقع،

877
00:33:24,132 --> 00:33:26,700
الخاص بك-صديقك كولهان
لقد عرض عليّ قرضاً جيداً، لذا...

878
00:33:26,743 --> 00:33:30,660
لكن للعلم يا سام
اه، كنت خائفة أيضا.

879
00:33:30,704 --> 00:33:32,358
لم أكن أريد
للحصول على قرض الطالب

880
00:33:32,401 --> 00:33:35,013
إذا انتقل هنا
وبدء حياة جديدة تمامًا

881
00:33:35,056 --> 00:33:37,450
في مدينتك كان
سوف يخيفك.

882
00:33:37,493 --> 00:33:38,973
لذلك أعتقد ذلك

883
00:33:39,017 --> 00:33:41,628
كلانا بحاجة لرؤية
لو كنا مستعدين

884
00:33:41,671 --> 00:33:43,630
للالتزام بشيء ما.

885
00:33:43,673 --> 00:33:45,240
وأنا كذلك.

886
00:33:45,284 --> 00:33:47,764
وأنا أريدك هنا.

887
00:33:47,808 --> 00:33:51,551
لأنني حقا أكره
مسافة طويلة.

888
00:33:51,594 --> 00:33:52,639
يا إلهي، أنا أيضاً.

889
00:33:52,682 --> 00:33:54,162
إنه الأسوأ.

890
00:33:54,206 --> 00:33:55,772
تعال الى هنا.

891
00:33:55,816 --> 00:33:57,035
ط ط ط.

892
00:33:57,078 --> 00:33:59,689
أوه، و-وأخبار جيدة.

893
00:33:59,733 --> 00:34:01,169
هناك بعض الأشياء الرائعة
نوادي التعري هنا،

894
00:34:01,213 --> 00:34:04,085
حتى أتمكن من البدء في الدفع
كولهان يعود على الفور.

895
00:34:04,129 --> 00:34:06,609
حسنا، هيا.
دعنا نذهب للاحتفال.

896
00:34:06,653 --> 00:34:08,655
ياي.

897
00:34:11,701 --> 00:34:13,529
مم.

898
00:34:17,664 --> 00:34:18,926
ماذا تفعل؟

899
00:34:18,969 --> 00:34:21,407
أوه، لا تقلق.
أنا أنفق هذا.

900
00:34:21,450 --> 00:34:23,496
ليس مرهقا
الروح هنا.

901
00:34:23,539 --> 00:34:24,845
حسنا، هذا عظيم.

902
00:34:24,888 --> 00:34:26,629
مهلا، أنا مجرد فضول.

903
00:34:26,673 --> 00:34:29,197
هل اليوغا شيء سوف تكون عليه؟
تفعل في وظيفتك القادمة؟

904
00:34:29,241 --> 00:34:31,678
كما تعلمون، واحد
هل استأجرت الباحث عن الكفاءات؟

905
00:34:31,721 --> 00:34:32,766
أنظر، لقد سألته
لمقابلتي في الردهة

906
00:34:32,809 --> 00:34:34,333
حتى لا يكون مخلاً.

907
00:34:34,376 --> 00:34:36,117
أوه، واو، واو،
هذا مراعٍ جدًا لك،

908
00:34:36,161 --> 00:34:37,684
ولكن في الحقيقة ليس الهدف.

909
00:34:37,727 --> 00:34:40,469
حسنًا ، الحصول على الراحة و
الساحل ليس حقا أسلوبي.

910
00:34:40,513 --> 00:34:42,080
هل فكرت
هل كنت سأبقى هنا إلى الأبد؟

911
00:34:42,123 --> 00:34:43,777
حسنا، أنا لا أعرف. أعني،
اعتقدت أنك سوف تستمر أكثر

912
00:34:43,820 --> 00:34:46,693
من أسبوع قصير، لكني لا أفعل ذلك
حتى أعرف لماذا أنا صدمت.

913
00:34:46,736 --> 00:34:48,825
أعني أنه مثلك تمامًا

914
00:34:48,869 --> 00:34:50,262
أن تضع نفسك أولاً،
لأن بليك كارينجتون

915
00:34:50,305 --> 00:34:52,133
يهتم فقط
نبذة عن بليك كارينجتون

916
00:34:52,177 --> 00:34:54,179
كما بليك كارينجتون بالفعل
يعرف. لديك رؤية النفق.

917
00:34:54,222 --> 00:34:56,616
هذه هي الطريقة التي تزحف بها
طريقك إلى الأعلى، من خلال

918
00:34:56,659 --> 00:34:58,705
الخيانة والتجاهل
الجميع.

919
00:34:58,748 --> 00:35:00,750
كيف خنتك بالضبط؟

920
00:35:00,794 --> 00:35:02,622
لقد جئت وخفضت التكاليف
كما طلبت.

921
00:35:02,665 --> 00:35:03,797
أين التقدير؟

922
00:35:03,840 --> 00:35:06,060
أتعلم؟ أنت محق.

923
00:35:06,104 --> 00:35:08,758
لقد أظهرت لي طريقة واحدة
لخفض الوزن الميت.

924
00:35:08,802 --> 00:35:10,412
أتمنى أن يكون لديك
صائد الكفاءات العظيم،

925
00:35:10,456 --> 00:35:12,153
لأنك مطرود!

926
00:35:19,160 --> 00:35:20,118
رجل:
سأذهب لاحضار سيارته له

927
00:35:20,161 --> 00:35:22,120
قالت الشخص الوحيد

928
00:35:22,163 --> 00:35:23,773
لقد كان يهمني أنا،

929
00:35:23,817 --> 00:35:26,080
وأنني سأفعل أي شيء
فإنه يتطلب أن يكون على القمة.

930
00:35:26,124 --> 00:35:28,082
حسنا، أتذكر متى
كان هذا أمرا جيدا.

931
00:35:28,126 --> 00:35:29,823
هناك سبب

932
00:35:29,866 --> 00:35:31,955
هذا الباحث عن الكفاءات بالفعل
وجدت لي فرصتين.

933
00:35:31,999 --> 00:35:34,001
حسنًا، ربما،

934
00:35:34,044 --> 00:35:35,829
مثل التدخين
والهتافات،

935
00:35:35,872 --> 00:35:38,614
الطموح الخام هو
لم تعد في رواج، يا سيدي.

936
00:35:38,658 --> 00:35:39,920
قل لي الحقيقة، أندرس.

937
00:35:39,963 --> 00:35:41,835
هل لدي رؤية النفق؟

938
00:35:41,878 --> 00:35:43,053
لأنني أعتقد أنني قد
القيام بعمل جيد

939
00:35:43,097 --> 00:35:44,446
قدر الإمكان في التوازن

940
00:35:44,490 --> 00:35:46,013
كونه قائد الصناعة

941
00:35:46,056 --> 00:35:47,536
و... وكل شيء آخر.

942
00:35:47,580 --> 00:35:49,538
حسنا، لقد فعلت
يغيب عن الولادة

943
00:35:49,582 --> 00:35:52,062
من كل أطفالك
بسبب العمل،

944
00:35:52,106 --> 00:35:55,022
لقد مارست الجنس مع الخاص بك
والدة صهره

945
00:35:55,065 --> 00:35:57,416
لإغلاق صفقة لصالح C.A.

946
00:35:57,459 --> 00:35:59,809
ومؤخرا،
لقد ذهبت إلى مولدافيا

947
00:35:59,853 --> 00:36:02,551
عندما قد يكون مناسبا
زواجك أفضل

948
00:36:02,595 --> 00:36:04,162
للبقاء في المنزل.

949
00:36:04,205 --> 00:36:05,815
لكن هذا مجرد رأيي يا سيدي.

950
00:36:05,859 --> 00:36:07,817
أنا آسف لأنني سألت.

951
00:36:07,861 --> 00:36:11,125
ربما يشعر فالون وكأنه جين--

952
00:36:11,169 --> 00:36:14,041
غير موضع تقدير للغاية.

953
00:36:16,652 --> 00:36:18,045
على أساس لا أكثر
من الجنس المذهل

954
00:36:18,088 --> 00:36:20,178
كان لدينا على مكتب بيلي

955
00:36:20,221 --> 00:36:23,224
وما حدث للتو بين
الأوراق، ويسعدني أن أقول

956
00:36:23,268 --> 00:36:25,139
يبدو وكأنه ظهر آدم القديم.

957
00:36:25,183 --> 00:36:28,186
على ما يبدو، قليلا
الخداع الجمجمة يقطع شوطا طويلا.

958
00:36:28,229 --> 00:36:32,059
كما تعلمون، عائلتي كانت دائما
انتقلت إلى الشيء الكبير التالي،

959
00:36:32,102 --> 00:36:35,236
ولقد تركت وراءها.
شكرا لك

960
00:36:35,280 --> 00:36:36,150
لصبرك.

961
00:36:36,194 --> 00:36:37,804
أعرف ما أريد الآن،

962
00:36:37,847 --> 00:36:39,806
وأنا أسعى وراء ذلك.

963
00:36:39,849 --> 00:36:42,200
خاصة الآن
أن بيلي بعيد عن الطريق.

964
00:36:42,243 --> 00:36:43,288
لقد ذهبت؟

965
00:36:43,331 --> 00:36:44,811
أطلقت في نهاية اليوم.

966
00:36:44,854 --> 00:36:46,334
نعم، على ما يبدو،

967
00:36:46,378 --> 00:36:49,076
أبرزت رد فعلها
عدم قدرتها

968
00:36:49,119 --> 00:36:51,252
أن تظل هادئًا أثناء الأزمة.

969
00:36:51,296 --> 00:36:53,472
احترافها
تم التشكيك.

970
00:36:53,515 --> 00:36:55,430
حسنًا، لا أفعل
تعرف عن ذلك.

971
00:36:55,474 --> 00:36:57,693
بدت بعض تلك الأشياء
محترفة جدًا بالنسبة لي.

972
00:36:57,737 --> 00:36:59,652
هذه مجرد البداية

973
00:36:59,695 --> 00:37:03,221
سأسيطر على ذلك المستشفى
وكل ما فيه يا كيربي.

974
00:37:03,264 --> 00:37:05,788
هناك أبحاث واعدة
يحدث.

975
00:37:05,832 --> 00:37:07,747
ماذا تقصد؟
القيمة

976
00:37:07,790 --> 00:37:10,489
عما يمكن اكتشافه
هو في المليارات

977
00:37:10,532 --> 00:37:12,447
لمن لديه
اسمائهم عليه.

978
00:37:12,491 --> 00:37:15,842
وأنا سأتأكد
أن اسمي عليه.

979
00:37:15,885 --> 00:37:19,846
وهو ما يعني أن فالون
و بلاك...

980
00:37:19,889 --> 00:37:21,369
لن يكونا الوحيدين
في هذه العائلة

981
00:37:21,413 --> 00:37:22,718
الذي يحترمه الناس.

982
00:37:30,987 --> 00:37:33,642
لماذا هذه؟

983
00:37:33,686 --> 00:37:34,774
إنهم رائعون.

984
00:37:34,817 --> 00:37:36,950
أتمنى أن لا أستطيع أن أقول شيئا.

985
00:37:36,993 --> 00:37:40,127
إنهم طريقتي لشكرك
لفتح عيني.

986
00:37:40,170 --> 00:37:42,390
حسنا، أنت بالتأكيد موضع ترحيب.

987
00:37:42,434 --> 00:37:44,349
فالون التالي.

988
00:37:44,392 --> 00:37:46,176
إنها لا تحصل على الزهور.
أنت تستحق المزيد.

989
00:37:47,613 --> 00:37:49,397
كما تعلمون، المشكلة
مع رؤية النفق هو

990
00:37:49,441 --> 00:37:52,531
لا يمكنك رؤيته
حتى تخرج من النفق.

991
00:37:52,574 --> 00:37:56,317
أضع احتياجاتي ورغباتي
أمامك مرات عديدة،

992
00:37:56,361 --> 00:37:58,232
وهذا هو سبب زواجنا
انهار.

993
00:37:58,276 --> 00:38:01,148
لا ينبغي لي أن يكون لي علاقة غرامية.

994
00:38:01,191 --> 00:38:02,802
أنا مندهش أنك
تحمل معي

995
00:38:02,845 --> 00:38:04,064
طالما فعلت.

996
00:38:04,107 --> 00:38:06,414
لقد فقدت ما يكفي بالفعل.

997
00:38:06,458 --> 00:38:08,416
لا أريد أن أخسر المزيد
ما يهم حقا.

998
00:38:10,636 --> 00:38:14,161
هذا هو كل ما أردت أن أسمع
لفترة طويلة، بليك.

999
00:38:20,167 --> 00:38:22,256
بنك كولهان.

1000
00:38:22,300 --> 00:38:24,780
لديه حلقة جميلة لذلك.
مم-هممم.

1001
00:38:24,824 --> 00:38:27,087
شكرا لك على إعارة ريان
المال.

1002
00:38:27,130 --> 00:38:28,828
ربما يكون قد أنقذ
علاقتنا.

1003
00:38:28,871 --> 00:38:31,004
لك وأنا،
أو لك وريان؟

1004
00:38:32,484 --> 00:38:34,268
أنا سعيد فقط لأنني أستطيع المساعدة.

1005
00:38:34,312 --> 00:38:36,357
على الرغم من أنك في النهاية
ابدأ بإنفاق أموالك،

1006
00:38:36,401 --> 00:38:38,316
اخترت أكثر
طريقة مملة للقيام بذلك.

1007
00:38:38,359 --> 00:38:40,013
المال لن يغيرني

1008
00:38:40,056 --> 00:38:42,189
على الرغم من أنني أحببت
الجناح الرئاسي.

1009
00:38:42,232 --> 00:38:43,930
الستائر بالتحكم عن بعد؟

1010
00:38:43,973 --> 00:38:45,366
من كان يعرف؟

1011
00:38:45,410 --> 00:38:48,326
مرة أخرى، الجميع.

1012
00:38:48,369 --> 00:38:50,371
انتظر ماذا؟
اه.

1013
00:38:50,415 --> 00:38:53,156
اعتقدت العطاءات
حصلت على نسبة عالية جدا.
فعلت.

1014
00:38:53,200 --> 00:38:55,376
لكنني قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى الرجل الذي فاز،

1015
00:38:55,420 --> 00:38:58,858
وقدمت له عرضا
لم يستطع الرفض.

1016
00:38:58,901 --> 00:39:00,468
أعتقد أنه قد يكون هناك
لا يزال الأمل بالنسبة لك.

1017
00:39:00,512 --> 00:39:02,383
لقد عقدت صفقة مع نفسي.

1018
00:39:02,427 --> 00:39:04,429
على كل خير أفعله،
مثل قرض ريان،

1019
00:39:04,472 --> 00:39:06,474
سأعالج نفسي.

1020
00:39:06,518 --> 00:39:08,563
وأنا على متن الطائرة بالكامل
بهذه الفكرة.

1021
00:39:08,607 --> 00:39:11,000
والآن،

1022
00:39:11,044 --> 00:39:13,481
أنا ذاهب لقيادة السيارة.

1023
00:39:13,525 --> 00:39:16,179
الآن، هذا ليس مملاً.

1024
00:39:18,878 --> 00:39:20,793
كولهان.

1025
00:39:20,836 --> 00:39:22,490
مايكل كولهان.

1026
00:39:35,590 --> 00:39:39,638
حسنًا، أنا مشغول، لذا أيًا كان
إنه كذلك، يرجى جعله سريعًا.

1027
00:39:39,681 --> 00:39:41,248
أنا آسف.

1028
00:39:41,291 --> 00:39:44,556
لقد كنت أنانية عندما
لقد استأجرت ذلك الباحث عن الكفاءات.

1029
00:39:44,599 --> 00:39:47,428
لكني أحترم ما أنت عليه
القيام به في Fallon Unlimited,

1030
00:39:47,472 --> 00:39:49,822
وأريد البقاء هناك
وتساعدك على جعل شركتك

1031
00:39:49,865 --> 00:39:52,477
إلى شيء أعظم.

1032
00:39:52,520 --> 00:39:56,872
حسنا، شركتي هي بالفعل
عظيم جدا.

1033
00:39:56,916 --> 00:39:59,309
نعم، أعرف ذلك.

1034
00:39:59,353 --> 00:40:01,529
ولهذا السبب أضفت "إيه".

1035
00:40:03,096 --> 00:40:07,100
أريد فرصة ثانية،
وأنا أسأل بصفتي والدك.

1036
00:40:07,143 --> 00:40:08,797
بقدر ما اعتقدت
كنت في حاجة لي،

1037
00:40:08,841 --> 00:40:12,932
أنا...أحتاجك.

1038
00:40:12,975 --> 00:40:15,456
وأنا بحاجة لهذه الوظيفة.

1039
00:40:15,500 --> 00:40:17,502
المساحة 3000 قدم مربع
بنتهاوس في لا ميراج

1040
00:40:17,545 --> 00:40:19,678
بدأ يشعر بالضيق.

1041
00:40:19,721 --> 00:40:23,029
هل أنت متأكد من أنك مستعد...

1042
00:40:23,072 --> 00:40:24,334
للعمل بالنسبة لي؟

1043
00:40:24,378 --> 00:40:26,902
أعني أنني أعرف أنه
المزيد من الشيء PC ليقوله

1044
00:40:26,946 --> 00:40:28,774
أننا سنعمل
معًا كفريق واحد،

1045
00:40:28,817 --> 00:40:32,517
ولكن في نهاية اليوم،
أنا رئيسك.

1046
00:40:32,560 --> 00:40:34,867
سأكون بخير معها.
ثق بي.
مم-هممم.

1047
00:40:37,522 --> 00:40:39,437
أنا أحب ما قمت به
مع الديكور.

1048
00:40:39,480 --> 00:40:42,440
انها جدا، أم ... الوردي.

1049
00:40:42,483 --> 00:40:44,572
هل هذا شيء رئيسة الفتاة؟

1050
00:40:44,616 --> 00:40:47,532
لا، إنه أمر يخص أليكسيس.

1051
00:40:49,577 --> 00:40:51,274
اعجبني ذلك بشكل أفضل
على ما كان عليه.

1052
00:40:51,318 --> 00:40:55,975
حسنًا، لقد انتهت الطريقة التي كانت عليها الأمور.

1053
00:40:56,018 --> 00:40:59,544
أعتقد أنه سيكون لديك
لتعتاد على ما هو عليه.

1054
00:41:16,648 --> 00:41:18,301
كريستال.

1055
00:41:19,520 --> 00:41:21,566
هل أنت بخير؟
أنا...

1056
00:41:21,609 --> 00:41:25,439
أنا بخير.
لا شئ.

1057
00:41:25,483 --> 00:41:28,616
حسنا، الإغماء على الفور
ليس شيئا.

1058
00:41:28,660 --> 00:41:31,706
لقد كنت أشعر بالغثيان للتو
والتعب في الآونة الأخيرة.

1059
00:41:31,750 --> 00:41:33,447
من المحتمل أن يكون خطأ.

1060
00:41:35,623 --> 00:41:37,538
من فضلك لا تذكر هذا
إلى بليك.

1061
00:41:37,582 --> 00:41:39,192
سوف يقلق فقط،

1062
00:41:39,235 --> 00:41:40,715
وليس هناك شيء
للقلق.

1063
00:41:40,759 --> 00:41:43,022
كما تريد.

1064
00:42:02,737 --> 00:42:05,697
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1065
00:42:05,740 --> 00:42:08,743
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org